Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I æventyrland (1903) - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198
også obersten er fremmed i byen er det ham en smal sak å ane
sig frem til det rette sted.
Det lægges frem for os kjedelige europæiske plaids av mange
sorter og vi vraker dem alle. Vi får derimot fat på nogen bløte,
langhårete uldtæpper som er det peneste vi har set. Hvad kos-
ter de?
En blåøiet mand i sort silketrøie står indenfor disken, han
ser på prislappen og svarer atten rubel.
Altså for to, sier obersten forklarende til os. Atten rubel for
begge tæpper.
Men den blåøiede mand forstår tysk, han er kanske tysker
og han svarer: Nei atten rubel for stykket.
Dette hadde obersten vistnok skjønt fra begyndelsen, men
han later ialfald nu høist forbauset. Han tar sin lorgnet op,
sætter den på næsen, ser på tæpperne, ser derfra op på kjøp-
manden og kan slet ikke komme sig, han sier ikke et ord. Kjøp-
manden ser på obersten tilbake, og således står de begge en
stund.
Kjøpmanden må først vike, han sier: Jo atten rubel stykket.
Og han slår tæpperne vidt ut og begynder å forklare farven,
uldsorten, kvaliteten. Her var ikke tale om almindelige tæpper,
vi måtte vel forstå ....
Men obersten puffet taus til tæpperne og belager sig på å gå.
Vi følger ham. Da vender obersten sig om og sier: Skal jeg si
Dem en ting — hvad vil De ha for tæpperne?
Kjøpmanden svarer seks og tredive rubel og gir sig til å for-
klare tæpperne påny.
Da sier obersten til os på fransk at det visst ikke er mulig å
få dem billigere.
Nei det er umulig å sælge dem billigere, sier den pokkers
tysker som kanske endog er franskmand.
Obersten strider med ham endnu en tid, men til ingen nytte;
tæpperne blir indpakket og jeg skal betale. Mens jeg tæller op
mine papirrubel og er kommet til fire og tredive varsler ober-
sten pludselig stop. Og han rækker kjøpmanden pengene og
sier at han får ikke en kopek mere. Kjøpmanden vrir sig og
mottar ikke pengene.
Så ta tæpperne tilbake, behold dem, sier obersten. Men sam-
tidig stikker han den store pakke indunder min arm og viser
til døren. Hvorpå han kastet sedlerne på disken og kom efter
os ut på gaten.
En halvveis søvnløs nat på grund av kaukasisk feber og kau-
kasiske væggelus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
