Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
Frøkenen (til Bast). Det er så rart for mig, jeg har
aldrig fåt blomster før (rekker ham hånden). Tak skal De ha.
Bast (beholder hånden litt). Og jeg har aldrig fåt slik en
tak.
(Frøkenen sætter sig med blomsterne.)
Fruen. Ånei, løitnant, hvorfor skal De stå der hele tiden
— som en stadig fare!
Løitnantemn. Kjære frue, jeg har interesse for skytevå-
ben.
Fruen. Ja, men revolverne er jo ladd?
Løitnanten. Det var det jeg vilde undersøke ja.
Fruen. Hr. Bast sa det jo?
Bast. Jeg må være enig med fruen i at De ikke fingrer ved
de revolverne. Os kan De vel ikke træffe, men De kan jo skyte
Dem selv (sætter sig til frøkenen).
Blumenschøn. Jo der tar du feil, min ven. Den karn
træffer det han sigter på.
Løitnanten (lægger revolverne fra sig). Undskyld, men
må jeg frabe mig din familiære protektion, hr. Blumenschøn.
Blumenschøn. Hvad? Nå — der har vi den indfødtes
tak for den kultur vi Blumenschøn’er fører til hans land (da
det blir stille latter hos alle). Rigtig, der er latteren også.
Løitnanten. Nå, om forlatelse. Reiser du så i over-
morgen?
Blumenschøn. Helst imorgen.
Bast (til frøkenen). Ja, frøken, senest i overmorgen tar
jeg Deres forlovede fra Dem. Men vet De hvad jeg synes? De
skulde gifte Dem nu idag og følge med os.
Løitnanten (til Blumenschøn). Hørte du det? Det vil
han!
Blumenschøn (halvt spøkende). Det tør ialfald ikke jeg
gå ind på, Fanny. Men hvad mener du?
Frøkenen. Jeg mener det du mener.
Blumenschøn. At altså heller ikke du tør? Du øiner
en fare i det du også?
Frøkenen. Ja det gjør jeg vel da. Nei en fare, hvad for?
Blumenschøn. For eksempel for dig selv.
Løitnanten. Neida, frøkenen øiner altså ikke fare i en
hvilkensomhelst kurtise, sier hun.
(Fruen reiser sig og driver.)
Frøkenen. Jeg forstår ikke hvad dere snakker om.
Blumenschøn. Nei det er rigtig, Fanny, bry dig ikke
om det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
