Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
Fruen. Er De så let å snyte? Har De ikke set grundig
over altsammen og sat Deres pris? Og har De nogen smykker
eller noget med stener så skulde De få det undersøkt av fag-
mænd.
Blumenschøn. Det er noget ved en eller anden av disse
ting som gjør den uhyre kostbar, fabelagtig kostbar. Bare jeg
kunde finde ut hvad det var. Men jeg fik da ordnet det slik
at jeg har tiden for mig til å lete. Kom og hjælp mig, Juliane.
Fruen. Juliane, sa du!
Blum enschøn. Sa jeg det? Jeg mente det ikke. Jo det
vil si — å, men kjære grip ikke slik til om jeg forsnakker
mig litt.
Fruen. Jeg — griper ikke mere til.
Blumenschøn. Å, nu har vi det gående igjen!
Fruen (fort). Neida, neida. Men nu sitter De der med kaf-
fen og bier.
Blumenschøn. Javel. Er ikke løitnanten der?
Fruen. Joda. Men du vet jo at der han sitter der er det
tomt for mig.
Blumenschøn. Men han måtte vel kunne læres op til å
spille et brikkespil med manden din.
Fruen. Umulig.
Blumenschøn. Det var derfor jeg indførte løitnanten
hos dere. — Ja du har det ikke godt, Juliane. Men jeg kan
ikke komme, for nu er nok naboben her øieblikkelig (ser på
klokken, den står, han puffer den i gang). Hvorfor giftet du
dig med den oldingen? Nu ser du følgerne, bare tomhet og
ulykke. Ja og så rikdom, naturligvis.
Fruen. Det har slet ikke hat gale følger, Alexander. Jeg
er ikke dum, jeg hadde ikke anden råd end å gifte mig sån
— godt.
Blumenschøn. Nei, for du fik jo slike dyre fornøden-
heter da du var syngedame.
Fruen. Åja. Ånei forresten. Men jeg tænkte på fremtiden.
Blumenschøn. En ung pike skulde vel ikke ofre sig
for sin fremtid.
Fruen. Nei, en gammel pike har bedre for det: jeg var
over tredive år. Du smiler, du mener jeg var over firti. Men
det er nu ikke sandt. Men jeg var adskillig over tredive. Så jeg
ofret mig altså ikke. Jeg har hele tiden ikke sat nogen ære i
å være dum, derfor så tok jeg Gihle. Hvad vilde du jeg skulde
gjort? Jeg lærte ved scenen —
Blumenschøn. Ved scenen?
Fruen. Nåja i bulerne, på tivolierne rundt om i verden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
