Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38
dronningen lukke ham ut .... Skulde han være flygtet? (roper).
Ser I ham? (Fangerne høres å svare.)
Dronningen. Ser I ham ikke?
Fangerne (tilbake og knæler; efter tur). Nei.
Anden fange. Nei en kvinde kom efter ham, dronning.
Dronningen. En kvinde. Var det mig?
Anden fange. Nei en kvinde med langt slør.
Dronningen (utbryter). Fatimat!
Første fange. Hun bar en lampe. Det var nu for ikke
længe siden.
Dronningen (til andet forhæng, roper). Fatimat (driver
oprørt omkring; til fangerne). Hun gik med en lampe? Hun kom
ind til ham og de gik sammen ut?
Fangerne (efter tur). Så er det. (Fatimat ind.)
Dronningen. Var det hende?
Fangerne (efter tur). Ja hende var det.
Dronningen. I kan gå. (Fangerne ut. Dronningen låser
døren efter dem, vender sig til Fatimat og ser længe på hende.)
Dronningen. Sløret av, Fatimat. (Fatimat slår sløret bort.)
:Dronningen. Du har i nat sluppet khanen av Tovin fri.
Fatimat (bøiet). Ja, dronning.
Dronningen. Du skammer dig, du slår dine øine mot
jorden. Du burde skamme dig meget mere.
Fatimat. Nei dronning.
Dronningen. Ikke? Vet du at du fra nu av er hjemfalden
til min dom eller til min nåde, vet du det?
Fatimat. Det vet jeg. Alt kan du gjøre ved mig.
Dronningen (kaster sig på en divan). Hvorfor gjorde du
dette, Fatimat? Du lønner mig ilde for mit venskap. (Fatimat
tier.)
Dronningen. Du vilde bekjempe min Gud og seire over
ham, din profet skulde være stærkere end min.
Fatimat. Så var det. Khanen begyndte å glemme den rette
tro i dit selskap fordi du var deilig til ham.
Dronningen. Hvad sa khanen? Hvor førte du ham hen?
Fatimat. Jeg førte ham ut dén vei.
Dronningen (slår hænderne sammen). Løngangen?
Kjender du den? Du har spioneret godt i mit hus.
Fatimat. Jeg blev derved et redskap til khanens frelse.
Dronningen. Ti stille. Du har båret dig uværdig ad. Jeg
er sikker på at khanen gik motvillig med. Hvad sa khanen?
Fatimat. Jeg har ikke båret mig uværdig ad. Profeten selv
overfaldt en karavane i den hellige måned og sparte ikke dens
liv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
