Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Femte akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
291
Kløverdame. Jeg skikker det navnlgst. Et hemmelig agn.
Rococo. Så blev det jo uten det ringeste gagn.
Odalisk. Der kommer han.
Kløverdame. Hvor? å
Odalisk (peker). Som en søt blandt måner.
Kløverdame. Se kappen!
Odalisk. Hys, stille!
Rococo. Å Gud jeg dåner!
(En prælat i rød kappe fra venstre. Alle blomsterpiker bøter sig
dypt.)
Prælat (taler med byens dialekt).
Nei maken til samling av skjønhet og kjøn!
Odalisk. Velsign os!
Kløverdame. Hvad sier han — kjøn?
Rococo. Han er fremmed.
Det ord var dog langt ifra at det skjæmmet.
Odalisk (neier). Nei finder I virkelig mig så skjøn?
Prælat. I også, I også. I alle kan brukes.
Men denne kan likefrem spises og slukes (viser til Empire).
Rococo (hopper frem). End jeg, eminence, end jeg på lag?
Prælat (anskuer hende). I vækker jo også et visst behag.
(til Odalisk og Kløverdame) I også, I også. Men kunde jeg
vælge
så kjøpte jeg denne. Og Jær lot jeg sælge (griper efter Empire).
Empire (rykker tilbake). Det er ikke ham.
Kløverdame. Hvor du stiller dig kjæk!
Han gjør dig den ære og du springer væk.
(Rococo klynger sig til Prælats arm.)
Odalisk. Nei skam sig! Hun kan ikke styre sig længer!
Kløverdame. Fly like i armene! Se hvor hun hænger!
Rococo. Velsign mig.
Prælat (frigjør sig, ler). Så gjærne, til tid og sted.
Ved høvelig leilighet er jeg med.
Odalisk. Vel er vi for intet i lordens øine,
men altfor beredt og så altfor forfiøine —
Kløverdame. Nei wissen Sie was, det skal lorden forstå!
Vi holder litt mer på os selv end som så!
Rococo. Ti stille! jeg fulgte mit hjærtes stemme.
Og dette sekund skal jeg aldrig glemme.
Prælat (nærmer sig Empire).
De prater de andre — I holder så tæt.
Odalisk (stiller sig iveien og rækker blomster frem).
I kjøper dog sikkert en pen buket?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
