Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
Og så var det en anden ting, Kareno. For det tilfælde at De vil
reise straks....
Kareno. Jeg reiser ikke straks.
Hr.Oterman. Jo før jo heller. Jeg ber Dem.
Kareno. Fra imorgen av gjenoptar jeg arbeidet på mit værk!
Hr. Oterman. Gjør De det?
Kareno. Og ender mit kapitel om retfærdigheten. Det skal
bli et kapitel med næb og klør.
Hr. Oterman. Men De er opsagt.
Kareno. Hr. Oterman, spar mig for å svare Dem klarere: jeg
fuldender mit værk.
(Thy er kommet ind. Han er barfotet og står med luen i
hånden.)
Hr.Oterman. Det vil kanske ta lang tid?
Kareno. Nei, frygt ikke for det. Nu skal det gå fort, jeg skal
sætte kraft på. Å, det nytter ikke å gå foran og lokke; det nytter
bare å gå bakefter og bruke sin lange svøpe. Tril, tril, dit runde
nøste. Jeg jager dig skaftet i livet.
Hr.Otermanf(til Thy). Er du her igjen? Jeg har ikke noget
til dig mere. Gå.
Kareno. Jeg har en krone (rækker Thy en krone).
Hr. Oterman. Men bakefter, Kareno? Jeg tænker på det.
Kareno. Bakefter skal jeg bli stille. Jeg skal sitte ved verdens
ende og tie mens alle andre taler. Jeg skal lytte til det de sier og
tænke over det og smile. For intet skal forbause mig mere.
Hr. Oterman. Jeg mente, når De har skrevet tårnet fuldt
av papir....
Kareno. Så skal De trykke det.
Hr. Oterman. De blir ikke træt av å gjenta denne spøk.
Kareno (kort). Jeg ønsker ikke å kives med Dem mere.
Jeg har tre voksne vidner på Dem (går med rank holdning ut
tilhøtre).
Hr. Oterman. Han har vidner på mig. Tre voksne vidner
(til Thy). Hørte du det?
T hy. Ja. ;
Hr. Oterman. Det er ingen nåde hos nogen (nærmer sig
ham). Du fik en krone, Thy.
T hy. Ja.
Hr. Oterman. Jeg har git dig mangen skilling i gamle
dager. Giv nu du mig en.
T hy. Vil du ha en skilling av mig?
Hr. Oterman. Du står her foran en utarmet mand.
T hy (rækker ham kronen).
Hr. Oterman. Tak, Thy! Du gjorde en velgjærning mot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
