Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
Gylling er ikke så gal å ha 1 ryggen (smiler). Men det er så
med dere filosofer at det dere engang har tænkt ut det går
dere efter. Vi andre er nødt til å læmpe os efter forholdene,
vi. Går det helt bakvendt så får vi rent ut sagt håpe litt på en
anden magt også. En høiere magt. Det er da ikke aldeles ute-
lukket.
Jerven (luter sig lyttende forover). Var det du, Endre
Bondesen, som sa en høiere magt?
Kareno (lytter). Jeg syntes.... Jeg syntes havegrinden gik?
Frøkenen. Ja, jeg hørte også en larm.
Kareno (urolig). Det kan nu vel ingen komme hit nu. Så
sent.
Ingeborg (ind fra kjøkkenet). Her er en mand som vil
tale med fruen.
Fruen. Med mig? En mand? Ah, ja, nu vet jeg det. Men at
han ikke kom før (følger Ingeborg ut).
Frøkenen. Si mere, si mere, Carsten! Du talte så prægtig
nu. Å, du er så urokkelig. Rrr, sier du.
Fruen (ind). Jeg blir nødt til å la en mand komme ind.
Men du, Ivar, skal ikke se ham. Du får gå.
Kareno. Skal jeg gå, sier du?
Fruen. Ind i soveværelset sålænge. Så! (vil ha ham avsted).
Kareno. jeg har aldrig hørt et slikt påfund.
Fruen (utålmodig). Nei, Herregud, gå nu, hører du. Det
skal ikke stå så længe på.
Kareno. Ind i soveværelset! Hvor det både er mørkt og
tomt (går motstræbende).
Fruen (vrir nøklen om efter ham. Skyndsomt forklarende).
Det var det at Ivar blir ni og tyve år en av dagene.
De andre. Ah?
Fruen. Og nu er det presenten da. Jeg har fundet på noget,
men Gud vet om det går an.
Jerven. Det er naturligvis en tobakspung?
Fruen. Nei (hånlig). En tobakspung til Ivar! Nei, jeg vet
at det må være noget mærkelig til ham, men. Og nu er det en
mand her som skal se på det. Jeg har tænkt på en fugl til ham,
på den knagen dér (peker over døren i bakgrunden). En fugl
er jo egentlig ikke nogen present, men (ser forknyt ut).
Bondesen. Men det er simpelthen en kostelig ide, synes
JEG:
Frøkenen. Jeg synes det er en morsom ide.
Fruen (nedstemt). Nei, det synes dere visst ikke, men
(åpner kjøkkendøren; i samme tone). Værsågod.
Fugleutstopperen (ind, bukker flere ganger).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
