Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvalinge pastorat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 431 ......
mogen, som påstår att här varit en kyrka, ger stället
därefter benämning27) Munkekyrkan.
Lundby har fordom ägt en myckenhet fornlämningar.
Man har där förr räknat emellan 60 och 70 bautastenar, en
mängd stensättningar och ett stort stenrör. Ännu
finnerman där nära vägen på gärdet en fullständig domkrets av 12
stenar. På den nu inhägnade utmarken nära Lindbergs
sockengräns är en ås, Skeppsåsen kallad, varest ännu finnas*
tvenne resta stenar i bautastensform.
2T) Sådana påståenden av allmogen vid dylika fornlämningar
träffas i Halland icke sällan. Orsaken därtill torde vara den, att
läraren vid kristendomens första tider, förr än kyrka i trakten
hunnit uppbyggas, predikat inom dessa stenradade fredsbanor,
vilka liknade dem, uti vilka allmänheten varit van att samlas vid
viktiga förrättningar. Själva vår kyrka, fordom kyrkiu, har mycken
gemenskap med det latinska ordet circus, som bör uttalas kirkus..
Sistnämnda anmärkning är professor1 Sjöborgs, se dess
nomenklatur för Nord. Fornlem. sid. 189.
Anm. till den nya upplagan.
Bönarp. Bexells påstående, att "Bönarp leder sin
benämning av ordet "b ö n", kan ej vara riktigt. Gardnamnet
innehåller såsom» förled ett mansnamn. Da äldre tormer av
namnet saknas, är det ej möjligt att avgöra, vilket
mansnamn som ingår här. Det kan vara ett Bone, men öcksa
B æ n e , vilket senare säkert ingår i nuvarande B o n es t a,.
Sdml., som i äldre tid hette B æ n a s t a och som ay Bexell
i not 25) nämnes såsom stöd för hans tolkning av Bonaip.
Kyrka. Bexell upptager i not. ") professor Sjöborgs
förklaring, enligt vilken detta ord skulle ha .mycken
gemenskap" med ordet cirkus. Denna förktong ar_sa
missvisande, att den ej bör stå oemotsagd och bli trodd Det
latinska ordet cirkus (grek. kirkos) betyder rätt och
slätt ring. Ordet k y r k a åter är en bildning till det
grekiska k y r i o s , som betyder h e r r e, och som under de
första kristna tiderna med förkärlek anvandes såsom
benämning på Kristus. Betydelsen av ordet kyrka skulle
sålunda kunna sägas vara "herren tillhörig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
