Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Sjätte boken. Den druckna rorgängaren och den nyktra kaptenen - 3. Afbrutna samtal - 4. Kapten Clubin visar alla sina utmärkta egenskaper
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166
Här inföll den resande parisiska affärsmannen:
»Duguay-Trouin? Han blef tillfångatagen af
engelsmännen. Han var lika älskvärd som tapper och förstod
att göra en ung engelska förälskad i sig. Det var hon, som
hjälpte honom ur fängelset. »
I samma ögonblick röt en dundrande röst:
»Du är drucken!»
4.
Kapten Clubin visar alla sina utmärkta egenskaper.
Alla vände sig om.
Det var kaptenen, som ställde dessa ord till rorgängaren.
Sieur Clubin kallade eljest aldrig någon du. För att
han skulle på detta sätt tilltala rorgängaren Tangrouille,
måste Clubin antingen varit mycket förargad eller velat,
att det skulle se ut som han varit det.
Ett utbrott af vrede i rätta ögonblicket kan tjäna till
att lyfta ansvaret från egna skuldror och stundom äfven
att öfverflytta det på en annan.
Kaptenen, som stod på kommandobryggan mellan de
båda hjulhusen, betraktade skarpt rorgängaren. Han
upprepade mellan tänderna: »Drucken!»Den hederliga
Tangrouille sänkte hufvudet.
Tjockan hade emellertid bredt ut sig. Den upptog nu
mer än hälften af horisonten och ryckte an från alla håll på
en gång; tjockan har något af egenskaperna hos oljedroppen.
Denna dimma spred sig omärkligt. Vinden dref på den,
sakta och ljudlöst. Steg för steg tog den hafvet i
besittning. Den kom från nordväst, och fartyget hade den i
stäfven. Som en ofantlig, lodrät bergvägg kom den
skridande. Man kunde mycket tydligt urskilja den linje, där
den ofantliga hafsvidder trädde in under tjockan och
försvann.
Denna linje var ännu på något mer än en nautisk mils
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
