- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
157

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Sjätte boken. Den druckna rorgängaren och den nyktra kaptenen - 2. Ett oväntadt fynd

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

157

ling i flera led ned af en bror till fogden de Veulle, i sin
lifstid den högsta ämbetsmannen på Jersey, har tjänat hos den,
som skrifver dessa rader. Det finns på Jersey en
klädeshandlare och på Guernesey en skomakare Gruchy, som
påstå sig rätteligen heta Grouchy och vara kusiner till
Waterloomarskalken. Biskopsstiftet Coutances’ gamla
jordböcker omnämna ett herregods Tangroville, tydligen en
släkting till Tancarville vid nedra Seine, som är en
Montmorency. I femtonde århundradet var en Johan de
Héroudeville bågskytt och vapendragare åt sire de Tangroville
och bar bakom honom hans bröstharnesk och annan
rustning. I maj 1371 inställde sig riddaren de Tangroville
vid Bertrand du Guesclins mönstring i Pontorson. På de
Normandiska öarna blir en ädling, som råkar i fattigdom,
genast utstött från kasten. En förändring i uttalet är
tillräcklig; Tangroville blir Tangrouille och därmed är den
saken klar.

Det var just hvad som händt rorgängaren på Durande.

I S:t Pierre Port bor nere vid hamnen en
järnkramhandlare vid namn Ingrouille, som förmodligen är en
Ingroville. Under Ludvig den Tjocke ägde Ingrovillarna
tre hela socknar i distriktet Valognes. En abbé Trigan har
skrifvit Normandies kyrkhistoria; denna samma krönikör
Trigan var kyrkoherde i seigneuriet Digoville. Herren
till Digoville skulle, om han sjunkit ned till de ofrälse, ha
kallat sig Digoutille.

Tangrouille, denna sannolika Tancarville och möjliga
Montmorency, hade denna gamla adliga dygd, som hos en
rorgängare var ett stort fel: han brukade dricka sig rusig.

Sieur Clubin hade envisats att behålla honom och
gått i god för honom hos mess Lethierry. .

Rorgängaren Tangrouille lämnade aldrig fartyget och
sof ombord.

Då sieur Clubin tämligen sent på aftonen före afresan
gjort ett besök ombord för att se till, att allt var i ordning,
hade Tangrouille legat i sin koj och sofvit.

Frampå nattenr hade Tangrouille vaknat. Det var
hans vana. Hvarje drinkare, som icke är sin egen herre,
har sitt lilla gömställe. ”Tangrouille hade sitt, som han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free