Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
101. | Sanda. — ᚴ sunndaghr, Tir prim, o(k) i tretando rado.[1][2] |
102. | Hväte. — ... iþr, Botulfs moþir, af Westr-Hwetium, ok Botaiþr, hans husfroya, Mundwal(d)s systir af Rig(h)aim . Hwer sum þitta ... |
103. | — Hustru Gartrud[3]... ... ... i Melno, han lit hagga tissan stain ywir senn bonda. |
104. | — Iuan i Grenium hann gaf þissa krunu, fyrst Gudi ok wari Fru ok þairi helghu kirkiu, senni sial til þarfa, ok sidan... |
105. | Haide. — Hier liggr Gairwaldr i Bierghi ok hans hus-froua. |
106. | — Beden fyre Petars sial, Kauparfa; hann do siau natum efter ny; ta war ᚮ ok ᚴ prim i fiurtando rado.[4] |
107. | — Kirkian brann a beleþes-byrþ, lauga-daghin; ta war ᚼ sunnu-daghr ok ᛋ prim i tretando raþo.[5] |
108. | — Ingemar ok Olaf, de Swensko menn, tair guto tissa klokko. |
109. | Klinte. — Miþ naþum Guþs: Roþwaldr af Huldangium hafr giafit... ...dail fyri sin(ni) sial ok sinn(s?) faþur ok Alwas[6] sial.... |
110. | — Gisus Kristus ᛫ naþi Botwiþa sial, Gils(?), a Wallum |
111. | — Iuan smidrin, Gannwiþa arwa, wiþr Riþa-nes. Biþin byn ok pater-nostru firi þaira s(ial)... |
114. | Fråiel. — Olif(r ok)... litu giara stain þanna yfir sinn sun Butailu(?) ... ...moþur Ruþwi... ...firi þaira sal(u)... |
116. | Garda. — Olafer Robbenn-arwa.[7] |
122. | Lye. — Iakaupr i litla Ronum hann lit giara þinna stain yvir faþur sinn Olaf, ok broyþr sina Liknwiþ ok Simon; biþim firi þaim ok allum kristnum sialum . Ok þa war liþit af Guþs byrþ fiurtan hundraþ ar ok ainu ari minna þen v (fem) tighi ar; ok i þi ari primaþi ᚴ, ok ᚱ (war) sunnudaghr i ᛐ (l. ᛚᛁ l. ᛁ l. ᚼᛁ l. XII?) raþu[8]) |
123. | — Þinna sten þa(nn) lit husfru Ruþvi giera yfir sinn bonda Iakop i Mannagardum, sum skutin warþ i hel miþ enn byrsu-sten af Wis-borgh, þa en kunung Erik war bistallaþ pa þi for-nemda slot . En þa war liþit af Guþs byrþ fiurtan hundraþ ar ok ainu ari minna þen fem-tighi ar.[9] Biþium þet, et Guþ naþi hans sial ok allum kristnum sialum . Amen. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>