- Project Runeberg -  Gullivers Rejser til Lilleput og Brobdingnag /
63

(1878) [MARC] Author: Jonathan Swift
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Udfaldet af dette store Vovestykke. De så Skibene bevæge sig fremad
i en stor Bue, men kunde ikke se mig, som gik i Vand til ovenfor
Brystet. Da jeg kom midt i Kanalen, var de endnu mere urolige,
thi da var jeg under Vand lige til Halsen. Kejseren troede, at jeg
havde druknet og at Fiendens Flåde nærmede sig til Angreb; men
han blev snart befriet fra sin Frygt; thi da Kanalen blev grundere
for hvert Skridt jeg tog, kom jeg snart i Hørevidde, og idet jeg
holdt Enden af de Touge i Vejret, med hvilke Flåden blev holdt
fast, råbte jeg højt: „Længe leve den stormægtigste Kejser af
Lilleput!“ Denne store Fyrste modtog mig ved Landingen med alle
mulige Lovtaler og gjorde mig på Stedet til nardac, hvilket er den
højeste Ærestitel iblandt dem[1].

Hans Majestæt ønskede, at jeg skulde gribe en anden Lejlighed
til at føre alle hans Fiendes Skibe til hans Havne. Og så umådelig
er Fyrsternes Ærgjerrighed, at han syntes at tænke på intet mindre
end at gjøre hele Blefuscu til en Provins og styre det ved en
Vicekonge; at tilintetgjøre Bredendeflygtningerne og tvinge Folket til at
slå Hul på den spidse Ende af sine Æg, hvorved han vilde blive
Enehersker over den hele Verden. Dog, jeg forsøgte at bringe ham
til at afstå fra denne Plan ved Beviser, hentede både fra Politiken
og fra Billighed; og jeg stod fast ved, at jeg aldrig vilde være et
Redskab til at bringe et frit og tappert Folk under Trældomsåg.
Og da Sagen blev drøftet i Rådet, var den bedste og viseste Del af
Ministeriet på min Side.

Denne min åbne og dristige Erklæring stod i sådan Modsætning
til Hans kejserlige Majestæts Planer og Politik, at han aldrig kunde
tilgive mig. Han omtalte det på en meget underfundig Måde i Rådet, hvor
man fortalte mig, at nogle af de viseste i det mindste ved sin Taushed


[1] Opbringeisen af den blefuscuiske Flåde
og Gullivers senere Vægring mod at drive
Striden til det yderste, henviser til Omstændigheder
vedrørende Freden til Utrecht i 1713, som
medens den fuldkommen betryggede Englands
Overherredømme på Havet og tilintetgjorde det
franske Vælde i Kolonierne, dog blev hårdt
angrebet som altfor gunstig for Frankrige, hvilket
man sagde vilde været ganske i Englands Magt,
om Krigen kun var blevet fortsat på rette Måde.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gullrejser/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free