- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
175

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

175

verran, mutta vauhti oli niin huimaa, että oli
vähällä salvata minulta hengen. Putoaminen
päättyi hirmuiseen loiskaukseen, joka kajahti
korvissani ankarammalta kuin Niagaran pau-
hina. Seuraavan minutin ajan olin pilkko
pimeässä, mutta sitten kohosi lipas niin kor-
kealle, että akkunoista alkoi näkyä valoa. Huo-
masin pudonneeni mereen.

Ruumiini paino, lippaan sisältämät tavarat
ja leveät raudat kaikissa neljässä nurkassa sekä
pohjalla tekivät sen, että lipas istui vedessä
neljä jalkaa. Luulin silloin, niinkuin nytkin,
että pari kolme muuta kotkaa oli hyökännyt
sen linnun kimppuun, jolla oli lipas nokassa,
ja koettanut päästä saaliista osallisiksi. Silloin
oli ensimmäisen linnun täytynyt ruveta puo-
lustamaan itseänsä, ja siinä mellakassa oli lipas
kirvonnut nokasta irti. Raudoitetun pohjan
vaikutuksesta oli lipas pudonnut ylössuin eikä
mennyt halki, paiskautuessaan vettä vastaan.
Kaikki liitteet olivat hyvin lujat, ja kun ei ovi-
kaan ollut saranoilla liikkuva, vaan raiteissa
kulkeva, kuten akkunatkin, niin ei vettä tullut
huoneeseni kuin peräti vähän. Suurella vaivalla
pääsin alas rippumatosta, vedettyäni katossa
ensin syrjään jo ennen mainitun siirrettävän
luukun, sillä ilma lippaassa alkoi jo käydä niin
ummehtuneeksi, että olin vähällä tukehtua.

Jo siinä silloin yhdenkin kerran toivoin pää-
seväni jälleen rakkaan Pikku-muorini luokse,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free