- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
141

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

141

kulki kuningattaren odotushuoneen läpi, missä
minä pöydällä haastelin hovin lordien ja ladyjen
kanssa, hän ylvästeli ja pöyhisteli suuresta koos-
tansa ja tuon tuostakin sutkautti minulle sanan
ja toisen minun pienuudestani muka. Min’en
osannut kostoksi muuta kuin sanoa häntä vel-
jekseni ja vaatia häntä voittosille ja paiskata
hänelle kaikenlaisia pistopuheita, hovin paashien
suussa niin tavallisia. Päivällisillä kerran minä
olin sanonut hänelle jotain peräti purevaa. Siitä
tuo pahan-ilkinen junkkari sydämistyi niin, että
nousi kuningattaren istuimen sivunojalle, siep-
päsi minut, joka en osannut mitään pahaa varoa-
kaan, vyötäisistä ja paiskasi minut suureen kul-
taiseen kerma-astiaan ja juoksi tiehensä. Minä
putosin päistikkaa astian pohjalle, ja ellen minä
olisi ollut hyvä uimari, niin ties, mitenkä minun
olisi käynytkään. Pikku-muori oli sillä hetkellä
toisessa päässä huonetta, ja kuningatar oli niin
hämmästynyt, ett’ei kyennyt sanomaan eikä teke-
mään mitään. Vihdoin joutui Pikku-muori hätään
ja veti minut ulos, sittenkuin minä pakostakin
olin nielaissut neljännen-osan kermaa suuhun.
Minut pantiin vuoteesen, vaikk’ei minulle muuta
vahinkoa tullut kuin että yksi vaatekerros meni
pilalle. Kääpiö sai aika lailla selkäänsä ja pako-
tettiin päälle päätteeksi juomaan kerman, johon
hän oli minut viskannut. Fikä hän sen koommin
enää suosiossa pysynytkään. Kuningatar lah-
joitti hänet eräälle korkealle rouvalle, niin ett’en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free