Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Greklands bronsålder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tion och därmed har tecknens antal i lineärsystemen
reducerats.
I klassisk tid existerade ett skriftsystem av precis
denna art på Cypern, och tydlig överensstämmelse
har i en del fall kunnat konstateras mellan cypriska
och kretensiska skrivtecken. Vid de svenska utgräv-
ningarna i Asine har en liten inskrift påträffats på
randen av en vas. Den härstammar, såsom fynd-
omständigheterna visa, från tiden omkring 1200
f. Kr. Den står nu som en förmedlande länk mellan
den sedan länge tolkade cypriska skriften och den
hittills otydda kretensiska. Asineinskriften har givit
en möjlighet att nu gripa sig an med läsningen även
av denna.
Om det kretensiska språket har man hittills haft
mycket obestämda föreställningar. Blott så mycket
har man varit ense om, som att det bestämt skilde
sig från det senare grekiska. Det har man slutit sig
till redan av ortnamn, som icke kunde ha indo-
europeiskt ursprung, namn som Knossos, Larissa,
Lykabettos eller namn av typen Korinthos, Tiryns
m. fl. Men dessutom innehåller grekiskan en mängd
låneord betecknande växter och djur samt s. k. kultur-
ord, vilka de invandrande indoeuropeiska stammarna
ej kunnat ha haft med sig. Vi kunna nämna växt-
namn som hyacint, cypress, narciss och kulturord
som asaminthos, som betyder badkar, ord av samma
typ som de ovan nämnda ortnamnen, samt beteck-
ningarna för olja och vin. Vin och olja spela som
bekant en stor roll i hushållningen i södern, och de
60
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
