Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Örgryte kyrka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÜRGRYTE KIRCHE.
ein Bild führt Dir eine einfache Landkirche
vor, arm an Gold und äusserem Schmuck,
aber dennoch reich an jener sanften Schönheit, die
der Schöpfer über ihre fast tausendjährigen Mauern
ausgebreitet. Du wirst weder von ihrer
Grossartigkeit überrascht, noch von ihrer Schönheit entzückt
werden, aber eine süsse, stille Wehmuth wird dein
Herz beim Erblicken dieser, von der Natur
gedichteten, idyllschen Elegie ergreifen. Leise Stimmen
aus der Geisterwelt flüstern Dir zu aus den
zitternden Blättern, und aus dem Rauschen des Baches
tönen Chorsei Worte:
Wo ist mein Grab, wo ist die dunkle Zelle
In der ich einstens ruhen muss?
Hat je mein Auge sie geschaut, die Stelle,
Und unbewusst berührt mein Fuss?
Einer unserer eifrigsten Alterthumsforscher der
damalige Bischof und spätere Erz-Bischof, Erik
Ben-zelius der Jüngere, schrieb 1730 an seinen Bruder
Censor liborum, Gustaf Benzelstjerna: “Nun bin ich
überzeugt, dass die erste Kirche, welche der heilige
Sig-fried hier in Wester- Gyllen baute, eine Meine Viertelmeile
von Gothenburg, auf einem sandigen Abhange lag, den
er sein Cryp tarn nannte, weshalb die Kirche noch
heutigen Tages Örcrypta genannt wird, velpro vulgi
corrupta pronunciatione, Orgryta. Von hier begab
er sich zum Könige Olof Slcötkonung, welcher damals
bei Skara wohnte..
Nach dieser Angabe wäre also die Örgrytekirche
schon ums Jahr 1000 gebaut und eines unserer
allerältesten Baudenkmale. Doch nur das eigentliche Schiff
besitzt dies hohe Alter, indem-die jetzigen
Seitenflügel der in Kreuzform gebauten Kirche und der Thurm
erst im 18. oder 19. Jahrhundert aufgeführt worden
sind. Uebrigens besteht das einzig
Bemerkens-wertlie der Kirche in den auf der gewölbten Decke
angebrachten Malereien, die von einem gewissen
Croski herrühren und sehr alt sein sollen, mithin in
kunsthistorischer Hinsicht nicht ohne Interesse sind.
Hier ist theils der Herr Gott als ein Greis
abgebildet, mit einem Scepter in der einen und einer
Weltkugel in der ändern Hand, theils das jüngste
ÖRGRYTE KYRKA.
in tafla är blott en liten anspråkslös landtkyrka,
fattig på guld och. sirater, men likväl rik på
den milda fägring, hvarmed skaparens hand omgifvit
hennes nära tusenåriga tinnar. Det är icke det stora,
som här slår ögat med förvåning, ej en gång det
sköna, som tjusar med sin rika och vexlande prakt — det
är endast en af Naturen diktad idyllisk Elegi, som
fyl-.er hjertat med ett slags ljuft vemod, som för oss hän till
aningarnes verld och i suset, af darrande löf och ljudet
af en liten rännils sorl tillhviskar oss Choraei ord:
Hvar är min graf, hvar är det mörka tjället
Der jag skall ensam bo?
Monn någon gång jag skådat detta stället
Och trampat det i ro?
En nitisk forskare i våra häfder, dåvarande
Biskopen i Göteborg, sedermera Erkebiskopen Erik
Benzelius den yngre skrifver år 1730 till sin broder
Censor librorum Gustaf Benzelstjerna: “Nu är jag
ock viss på at then första kyrckja St Sigfrid bygde
här i TV. Gyllen, var ’/4 mil, och icke thet fyllest här
från Götlieborg, i en sandbacke, then han kallade sin
Cryptam, hvaraf ock kyrkjan än i dag heter
Örcrypta. vel pro vulgi corrupta pronunciatione,
Ör-gryta. Härifrån reste han til konungen Olof
Sköt-lconung , som då bodde vid Skara.“
Enligt denna uppgift skulle således Örgryte
kyrka blifvit byggd redan år 1000 och alltså vara
en af vårt lands aldra äldsta kyrkliga fornminnen.
Det är emedlertid endast det egentliga Skeppet som
skulle ega denna ålder, emedan den nuvarande kors
formiga kyrkans torn och öfriga utbyggnader
blifvit i 18:de och 19:de seklet uppförda. Det enda
anmärkningsvärda denna kyrka för öfrigt erbjuder,
torde vara de i det hvälida kyrkotaket anbragta
målningarna, hvilka lära förskrifva sig från en
tem-ligen aflägsen ålder och således i konsthistoriskt
hänseende kunna väcka intresse. De föreställa dels
Gud, under bilden af en åldrig man med en spira
i ena handen och en Verldsglob i den andra, dels
yttersta domen. Man har berättat mig att dessa
målningar skola vara utförda af en viss Croski-, men
för uppgiftens trovärdighet vill jag dock icke ansvara.
ORGRYTE CHURCH.
‘SfW’y print is only a small unassuming landscape
¿11 void of gold and ornaments, but
notwithstanding rich in that mild beauty, with which the hand
of the creator has adorned its millenial pinnacles.
It is not the grand, which strikes the eye with
astonishment, even not the beautiful, which enchants
with its rich and varying splendour, it is one of
natures own idyllic elegies, that fills the heart with a
kind of sweet sadnes, which to us belongs to the
world of forebodings, and which by the rustling of
the leaves and the sound of a murmuring little brook
whispers into our ears the words of Chorasus:
Where is my grave, where is the gloomy hut,
Where I shall rest alone?
Should I perhaps sometimes have seen the spot,
And trodden it in sport?
A diligent searcher in our culture, Erik
Benzelius the younger, at that time bishop and
afterwards archbishop, wrote in the year 1730 to his
brother, Gustaf Benzelstjerne, censor of books:
“Now I am also convinced, that the first church, which
St Sigfrid built herein W. Gyllen was a quarter of a
mile and not even so much distant from Gothenburg,
on a sandhill which he called his G ryp t am, after which
the church even till to day is called Orcrypta vel
pro vulgi corrupta pronunciatione, Or-gryta. From
here he went to king Olof Skotkonung, ivlio then lived
in Skara“. ..
According to his account Orgryte church would
have been built already en the year 1000 and would
thus be one of the oldest church monuments. The
nave itself however is only of that age, while the spire
of the present church, built in form of a cross, and
the aisles were erected in the 18* and 11)1,1 century.
The onlv remarkable thing, which that church
otherwise contains, might be the paintings, which adorn
the vaulted roof, and are said to originate from a very
distant period and might thus call forth some interest
with regard to the history of art. They represent God
inthe shape of an elderly man with a sceptre in the
one hand and a globe in the other, and the last
judgment. I have been told, that these paintings
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
