Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
portrettet av Stalin, og absolutt ingenting annet. Alle
rummene er like, det ene kunde byttes med det neste
— i den grad at kolkhosbøndene (som også virket
byttbare) sikkert ikke kunde merke det. Sannelig, slik kan
lykken opnåes lett!
Man kan også si det slik at kolkhosbonden har alle
sine gleder i fellesskap. Værelset hans er ikke annet
enn et sted hvor han sover; alle hans livsinteresser
finner sted i klubben, i kulturparken, i
forsamlingslokalene. Kan man ønske sig noe bedre? Alles lykke
opnåes hare ved å desindividualisere enhver. Alles lykke
opnåes bare på bekostning av enhver. For å være
lykkelig, vær ensrettet, vær konform.»
Denne delen av skildringen kan André Gide stå
fullkomment inne for. Han liker pene ting og utsøkt mat,
og han er blitt opriktig forarget over at dette mangler.
Men hans skuffelse er ikke den revolusjonæres, det
er feinschmeckerens. Det er en ubevisst småborgerlig
rentenistfølelse som tar makten fra ham: her ventet
han å få eie noe, å besidde en fullkommen revolusjon,
og hvad er det man våger å hy ham? Uferdighet, slit
med århundregammel fattigdom, der får være grenser!
Denne estetiske småborgerlige skuffelsen blir det da
Gide maktpåliggende å tildekke; det skjer på den måten
som efterhånden er blitt så velkjent: han erklærer sig
for ultra-revoiusjonær.
På side 47 av den franske utgaven var hans
skjønnhetssans — med rette — krenket over de upersonlige,
kon-forme boligene som kolkhosbøndene ennu har. På side
64 har han allerede skrevet sig varm som
venstre-angriper av sovjet-regimet og gir da en helt ny skildring
av arbeiderstatens huslige forhold: «Med gjenoprettelsen
av familien, arveretten, sansen for egen fordel, går det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
