Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 68 —
SCHRÖDERHEIM (varmt).
Nu gör du kungen orätt, Anne-Charlotte! Med
sina små tillgångar gör han mera för sina sångare
och konstnärer, än många monarker med dubbelt sä
stort apanage. Och han gör det af godt hjerta, icke
för att bli smickrad!
FRUN (leende).
Jag glömde att du ser idel dagrar hos din
kunglige idole.
SCHRÖDERHEIM (kärft).
Och du idel skuggor!
FRUN.
Elis! hvad var det lör ton? (går till honom.) Beror
vår husliga lycka på ett ord, en vink af din konung?
Se på mig, Elis! Är du ond?
SCHRÖDERHEIM (mildare).
Inte ond ; men det gör mig ledsen att du alltid
häcklar honom! Det smärtar mig att du gör ett så
oförsigtigt bruk af ditt goda hufvud och din qvicka
tunga. Lyd derför mina råd och tag dig till vara!
FRUN (smekande, i det hon sätter
sig på hans knä).
Men säg mig då, min store björn, hvad har jag
nu igen gjort? Men se inte sä der bister ut; det
klär inte ditt trefliga fullmånsansigte! Se nu bara
så han satt på sig kravatten! Passar det för en
statssekter att se ut så der? (sysslar med halsduken.)
SCHRÖDERHEIM (ler mot sin vilja).
Hjelp upp den du då, din toka!
FRUN.
Under tiden dukar du upp mitt syndaregister!
Blir du för elak, så stryper jag dig! Seså, börja nu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
