Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Til Konstantinopel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FLYKTNINGER I KONSTANTINOPEL
17
giftene forbunnet med å transportere flyktningene bort igjen,
vel helst til kirkegården. Til betaling for leien av dette
logiet kunde det vel ikke være.
Det var ellers merkelig så godt de så ut mange av disse
forjagede, til tross for alt de hadde lidt; kvinnene så delvis
sunne og kraftige ut, mens andre jo var uttærte og slitte,
noen av mennene var store, sterke, og arbeidsdyktige. Med
Quisling som tolk, talte jeg med noen av dem. Deres eneste
ønske var å komme en steds hen hvor de kunde få arbeid
og ernære sig selv, dette liv var ikke til å holle ut. De
vilde gjerne til Rusland, men også annensteds, det var ikke
så nøie hvor, bare ikke tilbake til Bulgaria. Flere av dem
var dannete mennesker, og kunde tale noe fransk; men de
var villige til å ta et hvilketsomhelst arbeid.
Hvad kunde gjøres? Vanskeligheten var, at da de for
å komme bort fra isolasjons-leiren i Bulgaria, hadde erklært
sig villige til å reise tilbake til Rusland, så ble de anset for
å være bolsjeviker, og intet lann vilde motta dem. Jeg
talte med Bulgarias minister i Konstantinopel, hr. Radeff;
men hans regjering vilde unner ingen betingelse ta dem
tilbake, forsikret han, og den tyrkiske regjering var like
bestemt på at de ikke fikk lov til å bli i Konstantinopel.
Det så sandelig vanskelig ut; men lignende floker har vi
jo hat så mange av, og i enda større målestokk, i arbeidet
for flyktningene i Europa.
Den endelige løsning ble i dette tilfelle, at ved hjelp av
penger stillet til min rådighet av forlagsbokhandler Chr.
Erichsen i Kjøbenhavn, kunde vi foreløbig påta os
unner-hollet av flyktningene. Senere overtok den store
amerikanske organisasjon «Near East Relief» unnerhollet av
dem i intil et par måneter, på betingelse av at en endelig
ordning av spørsmålet innen den tid kunde garanteres, og
en sådan garanti påtok jeg mig. Endelig ble Frankrike
beveget til å motta et visst mindre antall av disse
flyktningene som var gode arbeidere; og på min intrengende
henstilling gikk soviet-regjeringen i Moskva velvillig med
på å motta resten, på betingelse av at den bulgarske
regjering ikke i fremtiden vilde senne russiske flyktninger til
Rusland uten overenskomst med Moskva.
Om våre to stakkars tyrkisk jødiske «flyktninger»
ombord i «Semiramis» var det sørgelige nyheter; tross alle
anstrengelser som var gjort, måtte de venne tilbake med
neste båt, uten å komme i lann. Nu kom hver dag
mannens gamle far og mor og sat på bryggen og så op på
sønnen og svigerdatteren, som sat ombord og så ned på
dem og gråt. Men ellers sa Jøden til Schweizerne, som
2 — Nansen .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
