Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning av W. B. Yeats - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 GITANJALI
sätta sig på hans händer.» I dessa mäns tankar mär-
ker jag en uppfattning av skönheten i, meningen med
yttre ting, liksom hölle de sig till Nietzsches lära, att
vi ej skola tro på den moraliska eller intellektuella
skönhet, som ej förr eller senare trycker sin stämpel
pa de fysiska tingen. Jag sade: »I Orienten förstå Ni
att halla pä en familjs berömmelse. Häromdagen vi-
sade mig en intendent i ett museum på en liten mörk-
hyllt man, som ordnade deras kinesiska gravyrer, och
sade: Denne är Mikadons ärftlige connaisseur, han
är den fjortonde i sitt ämbete’.» Han svarade: »När
Rabindranath var barn, omgavs han i hemmet av
musik och litteratur.» Jag tänkte på dikternas över-
flödande rikedom, på deras enkelhet och sade: »I ert
land skriver man mycken kritik och i syfte att göra
propaganda? Vi ha så mycket att beställa, i synner-
het i mitt eget land,1 att vårt ingenium till sist upp-
hör att bli skapande, och dock kunna vi ej hjälpa
detta. Vore vårt liv ej en oupphörlig kamp, skulle
vi ej äga någon som helst smak, vi skulle ej urskilja,
var det goda funnes, vi skulle ej finna åhörare eller läsare.’
Fyra femtedelar av vår energi förbrukas genom att
gräla med den dåliga smaken, vare sig hos oss själva
eller hos andra.» »Jag förstår», svarade han, »vi ha
också vår propagandalitteratur. I byarna läsa de upp
långa mytologiska dikter, bearbetade från medeltida
1 W. B. Yeats är eD känd irländsk skald. Övers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
