Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(»varandras gebil /;). Icke engäng d* onomalopoieliska orden, eller
efterbildningarne af sjelfva de enformiga nalur-ljuden, blifva
(»varandra fullkomligen lika. Så t. ex. ehuru alla tuppar,
likson» alla gökar, gala fullkomligen lika, och ehuru man på alla
möjliga språk sökt efterhärma detla deras enahanda och
enformiga ljud, for alt derrned beteckna deras eget namn, så
har dock della blifvit olika på alla språk, änskönt dessa namn
visserligen, sig emellan, antyda en omisskännelig
likstämmig-het. Orsaken härtill måste säkert vara hörsel och
talorga-nernas skiljaktighet hos olika nationer, och folkslag.
Emellertid när nu, icke ens dessa ord, eller namn, ehuru de grunda
sig efter ett bestämdt, enahanda, ljud, kunnat blifva hvarandra
fullkomligen lika, huru är det då ens tänkbart alt finna
någonslags likstämmighet emellan denna enorma mängd af
andra slags ord, och begrepp, utan att dertill skulle förefinnas
någon naturlig orsak? Om man antager att hvarje språk skulle
innehålla 20,000 ord, och* att det blott skulle finnas 3,000
språk, så skulle derigenom uppstå 60,000,000 antal ord.
Ibland denna ofantliga mängd af ord tycker man väl att det
icke vore svårt att påträffa flere hvarandra, åtminstone i yttre
afseende, fullkomligen lika. Leibnilz har beräknat, i sin arss
combinaluria, att om man endast antager 24 boksläfver, eller
grundljud, så kunna de förekomma i, eller så kan deraf
bildas, mer an en kaIf quadrilljon olika sammansättningar
(ordställningar). Detta kan ge oss ett ungefärligt begrepp såväl
om denna omätliga ord-massa, som om möjlighetsförhållandet
emellan lika, såväl som olika, ord. Och om man nu, från
detta otänkbart rika ordförråd, skulle, liksom från en lotturna,
vilja, för ett bestämdt begrepp, utdraga ett ord — är det väl
trovärdt att man tillfälligtvis skulle utfå samma ord, Sfven
om man tiotusen gånger förnyade försöket? Eller för att än
tydligare visa, å ena sidan, såväl rikedomen på ord, som, å
andra sidan, nästan omöjligheten af det ”tillfälliga,” sa om man
tager 24 kort, och skrifver en olika bokstaf på hvarje, indelar
sedan ett golf i 20,000 rutor, lika stora som ett kort, och
uppkastar korten emot taket, så de, väl åtskilde, få nedfalla.
Om det då skulle hända att 3 ä 4 eller 5 ä-6 (kort, tvenne
särskilda gånger, skulle, i samma ordning, falla på hvarandra
k) Härvid mfiste naturligtvis undantagas, den likhet sona kan uppkomma UR
•ftljd af flexions-former, m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
