- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
195

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 195 -r

Charing Cross; det skall kännas riktigt skönt att bli
af med er.»

Den stackars fransmannen slog sig till ro, oclx
vagnen fortsatte vidare. Vid »The Ängel» stannade vi,
och konduktören ropade åter »Charing Cross», hvarpå
den stackars fransmannen rusade upp.

»Herre Gud», skrek konduktören, i det han tog honom
om axlarna och satte honom ned i ett hörn, »hvad skall
jag ta mig till? Vill inte någon vara så snäll och sitta
på honom?»

Han höll honom fast, tills omnibusen satte sig i gång
igen, och släppte honom sedan. Vid Chancery Lane
upprepades samma scen, och den stackars lille
fransmannen började blifva förtviflad.

»Han säger Charing Cross, Charing Cross, och ändå
är det inte Charing Cross», utbrast lian, vänd till de
öfriga passagerarne. »Han måste vara en idiot.»

»Kan ni inte begripa», svarade konduktören, lika
förargad, »att när jag säger Charing Cross, så menar
jag Charing Cross, men det betyder inte detsamma
som att det är Charing Cross. Det betyder» — Men
då han såg det häpna uttrycket i fransmannens ansikte,
insåg han omöjligheten af att någon kunde förklara
saken för honom och vände sig därför till oss och frågade:

»Är det någon af herrarne, som vet om alla
fransmän äro lika fördömda idioter?»

Ett par dagar senare for jag åter i hans omnibus.

»Nå, kom fransmannen välbehållen till Charing
Cross?» frågade jag.

»Nej, kan herrn tänka sig, det gjorde han visst inte»,
svarade han. »Strax innan vi veko om hörnet, råkade
jag i krakel med en poliskonstapel och glömde rent
af bort fransmannen. Han fick minsann följa med
ända fram till Victoria.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free