Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fynden i Troas och Homeros' Troja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nöja sig med en grammatika, ett lexikon och en rysk
öfversättning af Fénélons Télémaque. På några dagar lärde
sig Schliemann bokstäfverna och deras uttal och begynte
därefter att skrifva korta uppsatser på ryska (!) samt lärde
sig Télémaque utantill. En fattig man förhyrdes mot 4
francs i veckan att åhöra uppläsningen af de inlärda
styckena, som naturligtvis för honom voro obegripliga, och efter
sex veckor skref Schliemann sitt första bref på ryska (!).
Så högljudt deklamerade han för sin åhörare, berättar han,
att grannarna funno sig besvärade och han nödgades under
loppet af dessa sex veckor att flytta två gånger.
Bekantskapen med ryskan blef för honom af stor
betydelse. År 1846 sändes han af det amsterdamska handelshuset
som agent till S:t Petersburg och upprättade sedermera
där en egen affär, som lyckades så bra, att han år
1863 kunde lemna den med en stor förmögenhet. Under
tiden hade han lärt sig år 1854 svenska och polska samt
år 1856 grekiska. År 1858 besökte han Sverige, Danmark,
Tyskland, Italien, Egypten och Syrien, lärde sig under den
senare delen af resan arabiska, kom år 1859 till Athen och
ämnade resa till Ithaka, men måste uppgifva planen. År
1864 hade han för afsigt att fara till Ithaka och Troas,
men företog i stället en färd omkring jorden, som tog två
år. År 1868 besökte han skådeplatserna för de homeriska
sångerna och nedlade frukterna af sina iakttagelser i ett
arbete med titel Ithaque, le Péloponnèse et Troie. År 1870
besökte han åter Troas, där han år 1871 började på allvar
sina utgräfningar, med hvilka han för närvarande, dock
efter ett längre afbrott, är sysselsatt.
Det är således icke fackmannens skola han genomgått,
utan dilettantens. Det är till och med för svagt detta ord,
det är bättre att säga entusiastens. Vi buga oss för den
som är mäktig af en stor hänförelse, men vi förbehålla oss
rätt att kritisera hans arbete.
| ————</table>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >> Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:44 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/fyndtroas/0011.html 
|