Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - seigneurial ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
seigneurial
— 155 —
sergot
adelsman -ial a [läns]herre- -ie /
her-regods, säteri
seille / [trä]så; ämbar
sein [se] m 1 bröst, barm 2 sköte, inre,
mitt
seine / Tsläp]not, vad
seing [se ] m namnteckning, underskrift
séisme [sei-] m jordbävning
seize [se:z] a sexton
séjour m uppehåll, vistelse[ort],
hemvist -ner itr uppehålla sig, vistas,
stanna
sel m 1 salt; raide de ~ alltför hårt
saltad 2 kvickhet, satir
sélection / utväljande, urval
sélénique a astr.
mån-sellJage m sadling -ef 1 sadel; cheval
de ~ ridhäst 2 avföring; klosett -er
tr sadla -erie / sadelmakeri -ier m
sadelmakare
selon I prep enligt; ~ moi enligt min
mening; ~ que [konj.] allteftersom
II adv F c’est ~ det beror på, det är
ovisst
seltz [sels], eau de ~ sodavatten
semailles fpl såning, sådd
semaine f 1 vecka 2 veckolön
sembll|able [sà-] I a lika[dan], liknande,
sådan II m like, medmänniska -ant m
sken; faire ~ de låtsa[s] -er itr synas,
tyckas; à ce qu’il me -e synes det mig,
tycker jag
semelle / 1 sula; battre la ~ gå [till
fots]; stampa av köld 2 fotsbredd
sem||ence f utsäde, sådd; säd, frö -er
tr itr 1 [ut]så 2 beså 3 strö ut, beströ;
sprida
semestr||e m 1 halvår 2 halvårs|lön,
-ränta 3 [skol]termin -iel a
balvårs-sem||eur m såningsman; [ut]spridare
-euse f såningsmaskin
semi-annuel a
halvårs-sémillant [-ijà] a sprittande, yster
séminaire m prästseminarium
sem||is m 1 såning, sådd 2 frösäng,
plantskola -oir m såningsmaskin; ~
d’engrais gödselspridare
semono||e / läxa, skrapa -er tr läxa upp
semoule / semolina-, mannaigryn
sempiternel [sep-] a ständig, evig
sénat m senat, -s|byggnad
séné m farm. senna[blad]
sénéchal m hovmästare; lagman
sénil||e a ålderdoms | svag, -slö -ité /
ålderdomssvaghet
senne f vad, [släp]not
sens [sà:s] m 1 sinne; pl medvetande 2
sinnlighet 3 för|nuft, -stånd; bon
~ commun [sàk-] sunt förnuft; être
dans son bon ~ vara klok 4
uppfattning; åsikt 5 betydelse, mening; à
double ~ dubbel-, tve|tydig 6
riktning, håll; hänseende; ~ interdit ej
infart; ~ unique enkelriktad trafik
-ation f förnimmelse; känsla; upp-
seende -ationDel a
uppseendeväckande -é a förståndig, sansad -ibilité / 1
känslighet 2 medkänsla -ible a 1
känslig, öm; mottaglig; känslosam;
être ~ à äv. uppskatta 2 sinnlig,
sinne-; förnimbar 3 känn-, märk|bar,
tydlig; ansenlig -iblerie f
känslosamhet, pjunk -itif a förnimmelse-,
känsel- -ualité f sinnlighet -uel a sinnlig,
vällustig
sente f [liten] stig
sentenc||e / 1 tänkespråk 2 dom, utslag
-ieux a 1 kärnfull, lakonisk 2
högtidlig; moraliserande
senteur f lukt; doft; pois de ~ luktärt
sentier m [gång]stig, gång; bildl. väg
sentiment m 1 känsla; uppfattning,
sinne, medvetande 2
[sinnesstämning 3 aning, intryck 4 mening,
uppfattning -al a känslo|sam, -full -alité/
känslosamhet
sentine / 1 kölrum 2 bildl. dypöl;
håla
sentinelle / skiltvakt, [vakt]post
sentir [som dormir] I tr itr 1 känna,
förnimma 2 erfara; vara medveten
om; märka, ana, förutse 3 uppskatta
4 lukta [på]; smaka [av] II rfl känna
sig; se [faire] ~ märkas; se ~ de
känna [av]; ne pas se ~ de joie vara
utom sig av glädje
seoir [swa:r] [il sied] itr passa; kläda
sépar||able a skiljbar -atif a
skilje–ation / 1 [åt]skiljande 2 skilsmässa;
brytning; faire ~ skiljas 3 stängsel
-atiste m a separatist; frikyrklig
-é-ment adv särskilt, var[t] för sig -er tr
1 skilja [d’avec, de från] 2 [upp]dela;
bena
sept [set, se] a m sju, -a -entrional
[-pt-] a nordlig, norra -ième [set-] a m
sjunde, -del -uagénaire [-pt-] a mf
sjuttioåri[n]g
sépulücral a grav-, gravlik;
begravnings- -cre m grav -ture / 1
begravning 2 grav
séqullelle [-kel] / 1 följe, anhang 2
ramsa 3 ~s eftersläng[ar] -ence /
spel. svit
séquestration [-kes-] / 1
beslagtagande 2 inspärrning -em 1 kvarstad,
beslag 2 inspärrning -er tr 1 lägga
beslag på 2 [olagligt] inspärra; isolera;
undanskaffa
sérail m 1 palats, seralj 2 harem
1 serein m aftondagg
2 serein a lugn, klar; sorgfri
sérénade / serenad
sérénité / klarhet, lugn, stillhet
ser|f [-f] -ve I m / träl, -inna II a
livegen
serge / sars [tyg]
sergent m 1 sergeant 2 ~ de ville polis-
[konstapel] –major m fanjunkare
sergot S = sergent de ville
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
