Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - reposer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reposer
— 14(5 —
ressembler
tout ~ fullt säker -er I tr Ur 1 vila
[sig] 2 ligga [gömd] 3 lägga (sätta)
tillbaka II rfl 1 sätta sig igen 2 vila
[ut] 3 se ~ sur förlita sig på
rep ouss ||ant a frånstötande -er I (r 1
stöta (driva, slå) tillbaka; stöta bort
2 tillbakavisa, avslå 3 bot. skjuta nya
[skott] II itr 1 rekylera; stöta 2 växa
(skjuta) fram igen
répréhensible a klandervärd
reprendre I ir 1 åter ta[ga]; ta om 2
återuppta 3 åter komma över (på)
4 hämta 5 ta (få) tillbaka 6 laga,
stoppa 7 klandra, tillrättavisa II itr
1 börja om 2 fortsätta 3 ta [upp] sig
III rfl 1 rätta (åtra) sig 2 läkas, gå
ihop 3 se ~ à åter börja
représailles fpl vedergällning,
repressalier
représentation f 1 framvisande 2
framställning; skildring;
föreställning 3 bild, symbol 4 förebråelse -er
tr 1 [åter] förete, visa 2 före-,
fram|-ställa; uppföra, spela 3 förehålla 4
företräda, representera
répression f undertryckande
réprimllande f tillrättavisning -ander
tr tillrättavisa -er tr undertrycka;
tygla
repris||age m stoppning, lagning -ef 1
återtagande 2 upprepning; tillfälle;
[oin]gång 3 återupptagande;
uppsving; teat. repris 4 stoppning,
lagning -er tr stoppa, Jaga
réproblla|teur -trice a ogillande -ation
/ ogillande, förkastelse[dom]
reproch||able a klandervärd -e m
förebråelse -er tr förebrå; klandra;
missunna
reprodl|uotion / 1 fortplantning; [ny-]
alstring 2 efterbildning; återgivande
3 upprepande -uire tr 1 åter
frambringa; fortplanta 2 återge; efter-,
av I trycka, reproducera 3 upprepa
réprouver tr för|kasta, -döma, ogilla
reptile m kräldjur
repu a [över]mätt; [propp]full
répudier tr 1 förskjuta; förneka 2 avstå
[från]
répugn||ance / motvilja -ant a vidrig
-er itr 1 ~ à strida (ha motvilja) mot
2 vara motbjudande, bära emot
répuls’lif a tillbaka-, från|stötande -ion
f avsky, motvilja
répudiation f rykte; anseende -é a
ansedd, berömd -er tr anse [som]
re|iquérir [som acquérir] tr 1 begära,
kräva; söka 2 be, anmoda -quête f 1
anmodan, begäran 2 ansökan, inlaga
requiem [rekiii::m] m själamässa
requin m haj; bildl. svindlare
requinquage m FI tillfrisknande 2
uppisnyggande, -piffande
requis a erforderlig
réquisition f 1 utskrivning 2 begäran
-itionner tr utskriva, rekvirera -itoire
m anklagelseskrift
rescapé a m räddad, överlevande
rescinder tr upphäva, annullera
rescousse, à la ~ till undsättning
réseau m nät, -verk; hårnät
réserv||e / 1 besparing; förråd; reserv
2 förbehåll[samhet]; reservation; sous
toute[s] ~[s] med reservation; à la ~
de (que) med undantag av (av att)
-é o förbehållsam -er tr 1 lägga
undan, spara 2 undanta; förbehålla
[sig] 3 ämna, [förut]bestämma -oir m
behållare; tank
résid||ant a boende, bofast -ence f
bostad; vistelseort -er itr 1 bo, vistas 2
bestå, ligga [en, dans i] -u m
bottensats, fällning
résignl|ation / 1 av|trädande, -stående,
-gång 2 tålmodighet, undergivenhet
-é a undergiven -er I tr av-,
från|-träda II rfl foga sig, resignera [à]
résilier tr upphäva, låta återgå
résille [-i:j] f hårnät
résin|e f kåda, harts -eux o kådig,
hartsartad
résist||ance / motstånd[skraft];
uthållighet; styrka -ant o
motståndskraftig; [håll]fast; uthållig; stark -er itr 1
göra motstånd [à mot] 2 ~ à stå ut
med, tåla
résol||u a beslutsam, bestämd -ution /
1 [upp]lösning 2 beslut 3
beslutsamhet
résonllance f genljud, återklang -ner
itr [gen]ljuda, ge återklang; klinga
résor||ber tr uppsuga -ption f
uppsugning
résoudre résolvant résolu el. résous je
résous je résolus tr 1 [upp]lösa 2
Tupp]häva 3 besluta; bestämma 4
förmå [à [till] att]
respect [-e] m 1 vördnad, aktning,
respekt; ~s hälsningar; sauf votre ~
med förlov sagt 2 hänsyö -able a 1
aktningsvärd 2 betydande -er I fr 1
vörda, högakta 2 ta hänsyn till,
skona II rfl ha självaktning; se faire
~ sätta sig i respekt -if a var sin,
ömsesidig -ueux o vördnadsfull,
vördsam, hövlig
respir||ation f [in]andning; andedräkt
-atoire a andnings- -er I itr 1 andas;
hämta andan 2 ~ après längta efter
II tr 1 [in]andat 2 ut|andas, -dunsta
resplendissant a strålande
responsabilité f ansvar -able a ansvarig
resquilleur [-kij-] m snyltgäst
ressac [r>s-] m baksjö, bränning
res||saisir [r^s-] tr ånyo gripa
(bemäktiga sig) -sasser tr 1 åter sikta (sålla)
2 nagelfara 3 tjata (tugga) om
ressaut [r s-] m [ut]språng; avsats
ressemblance [ras-] / likhet; avbild
-ant a lik -er Ur. ~ à likna, vara lik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
