- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
113

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mousser ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mousser

— 113 —

myrtille

mouss||er itr 1 skumma; bornera 2 F
faire ~ puffa för; reta -eux a 1
moss|-artad, -betäckt 2 skummande
mousson / monsun; passadvlnd
moussu a mosslig, -bevuxen; rose ~e
mossros

moustache f mustasch[er); morrhår
moustiqullaire / myggnät -e m mygga,
moskit
moût m 1 vinmust 2 vört
moutard m F pojkvask
moutardlle f senap -ier m 1 senapsburk

2 senapsfabrikant
mouton m 1 får, -kött, -skinn;
revenons à nos ~~s låt oss återgå till
ämnet 2 ~s ’vita gäss’ 3 molntapp 4
pålkran, hejare -ner I tr krusa, göra
vågig II itr skumma -neux a [vit-]
skummande, med vita molntappar
-nier a fåraktig;
får-mouture / 1 målning, mäld 2 kvarn-

pengar 3 blandsäd
mouv||ant a rörlig; driv-; vacklande;
lös -ement m 1 rörelse; motion; fart;
gång; strömning 2 verksamhet, drift;
trafik; omsättning 3 känsla; impuls;
ingivelse; anfall 4 omväxling;
fluktuation 5 oro, upphetsning 6 [-fram-steg[8anda]-] {+fram-
steg[8anda]+} 7 takt 8 mekanism
-e-menté a omväxlande, livlig -er tr röra
om -oir -ant mû fe meus je mus tr röra,
flytta

moyen I a medel-, mellan-,
genomsnittlig; medelstor; d’âge ~
medelålders; le ~ âge medeltiden II m 1
[hjälp]medel, utväg, möjlighet; pas
~ de omöjligt att; au ~ de medelst
2 resurser, råd; tillgångar;
förmögenhet 3 bemedling, hjälp 4
begåvning, anlag -âgeux a medeltida
-nant prep förmedelst, mot -ne /
medel I tal, -värde, genomsnitt

1 moyeu m [hjul]nav

2 moyeu m äggula

mû [mue mus] pp av mouvoir
mullable a föränderlig -ance f
målbrott

mullcilage m växtslem; gummi[lös-

ning] -cosité / -eus [-kys] m slem
mu|le f 1 [hud]ömsnlng, fällning,
ruggning 2 målbrott 3 [höns]bur -er itr 1
fälla, rugga, byta skinn 2 vara i
målbrottet

muet -te a stum; mållös; svarslös
mufllle m 1 mule, nos; F käft 2 F tölp,

slyngel -ier m bot. lejongap
mugllir itr böla, råma; tjuta; vråla
•issement m bölande; tjut; vrål[ande]
muguet m 1 liljekonvalje 2 läk. torsk
mulätr|e -esse m f mulatt, -ska

1 mule f toffel Eutan bakkappa]

2 mul||e f -et m mulåsna -etier m
mul-åsnedrivare

multi||oolore o mångfärgad -pie a
mångfaldig -plier tr mångfaldiga,

hopa, föröka; multiplicera -tude /
myckenhet, mängd, massa
Munich [-ik] m München
munii|cipal a stads-, kommunal;
conseil ~ stadsfullmäktige;
kommunalnämnd -ficenoe / frikostighet -ficent a
frikostig

munllir tr 1 förse [de med] 2 befästa
-ition / förråd; ammunition;
proviant: pain de ~ kommissbröd
muqulleux a slemmig -euse f
slemhinna

mûr a 1 mogen 2 S färdig, berusad
mur m mur; vägg -âge m [-[upp]mur-ning-] {+[upp]mur-
ning+} -aille / [hög] mur -al a mur-,
vägg-

mûre / mullbär; ~ [sauvage] björnbär
murer tr [till-, igen-, in]mura
mûrier m mullbärsträd; ~ [sauvage]
bj örnbärsbuske
mûrir I tr bringa till mognad II itr
mogna

murmurlle m 1 mummel; sorl, brus,
sus, prassel 2 knot -er itr tr 1 mumla;
sorla, susa 2 knorra, knota 3 viska
mûr on m björnbär

musard I m dagdrivare II a overksam
-er itr slå dank; söla -erie -ise f
dagdriveri

musc m 1 mysk 2 myskdjur -ade f
muskot[nöt] -adet m muskat[ell]vin
-at m muskat|druva, -vin
muscüle m muskel -lé a muskulös

-ulaire a
muskel-muse f sång|gudinna, -mö, musa
museau m nos; näbb; tryne; F ansikte
musée m museum

muselller tr sätta munkorg på -ière /
munkorg; nosgrimma
muser •=* musarder

musette f 1 säckpipa; bal ~ enklare

danslokal 2 tornlster 3 [skollväska
music|i-hall [myzikal] m varieté[lokal]

•ien 1 a musikalisk II m musiker
musique / 1 musik 2 noter; cahier de ~
nothäfte 3 S larm, bråk
musqué a 1 myskdoftande; mysk- 2

sliskig; inställsam; affekterad
mutllabilité f föränderlighet -ation f
ombyte; förflyttning; transport
mutilllation / stympning -é m invalid

-er tr stympa, lemlästa; vanställa
mutin I a 1 trotsig, uppstudsig 2
odygdig, pigg II m 1 ostyrig unge 2
upp-rorsmakare -é a m upprorisk -er I tr
uppvigla II rfl göra myteri -erie f 1
myteri, uppror 2 trots
mutisme m stumhet, tystlåtenhet
mutul|alité f ömsesidighet -el o
ömsesidig, inbördes
mycologie f svampkunskap
myoplle a närsynt -ie f närsynthet
myosotis [-i:s] m förgätmigej
myrrhe / myrra

m yrtlie m myrten -ille [-il] t blåbär

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free