Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - délateur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
délateur
— 52 —
déniaiser
déla||teur m angivare -tion / angivelse
dé||laver tr tvätta ur, späda ut,
urvattna -layer tr späda ut; förtunna
délectllable a ljuvlig -ation / njutning
-er tr förnöja, roa; tjusa
délég||ataire mf delegerad -ation f 1
uppdrag; fullmakt 2 delegation -uer
tr 1 förordna, befullmäktiga 2
överlåta
délétère a skadlig, giftig; osund
délibér||ation / 1 överläggning 2 beslut
-é a bestämd; beslutsam; de propos ~
med flit -er itr rådslå; över|lägga,
-väga
déliilcat a 1 fin, utsökt, läcker 2 [fin-]
känslig; ömtålig; klen 3 grannlaga,
kinkig; svår 4 kräsen 5 taktfull
-ca-tesse / 1 finhet, utsökthet, läckerhet
2 [finjkänslighet, ömtålighet 3
grannlagenhet 4 taktfullhet -ce I m fröjd,
njutning II fpl, ~s fröjd, [-njutnlng-[ar]-] {+njutnlng-
[ar]+} -cieux a förtjusande, utsökt,
delikat
délillé a 1 fin, tunn; smärt 2 [-skarp[sin-nlg]-] {+skarp[sin-
nlg]+} -er tr 1 lösa; knyta upp 2 fritaga
délimiter tr avgränsa, utstaka,
bestämma
délinéer tr skissera, upprita
délinquant m brottsling
délir||e m 1 yrsel; delirium 2 yra; raseri;
hänförelse -er itr yra, fantisera; vara
utom sig
délit m förbrytelse; en flagrant ~ på
bar gärning; corps du ~ corpus delicti
délivr||ance f 1 befrielse 2 läk.
förlossning 3 utlämnande -er tr 1 befria 2
förlossa 3 utlämna; leverera
déloger I itr flytta, avtåga II tr driva
bort; vräka
déloyal o trolös, ohederlig, illojal
déluge m syndaflod; bildl. [stört]flod
déluré a F pigg, vaken, klipsk
démailloter tr ta Undan av
demain adv i morgon; à ~ vi träffas 1
morgon
démancher tr 1 ta skaftet av 2 vrida
ur led; söndra
demandlle f 1 begäran, anhållan; fråga
2 frieri 3 ansökan 4 beställning;
efterfrågan -er I tr 1 begära, bedja (fråga)
om [qc à qn ngn om ngt]; ~ [en [-mariage]-] {+mari-
age]+} fria till 2 kräva, ansöka om 3
söka; fråga efter; beställa II rfl undra
démang||eaison f 1 klåda 2 stor lust
-er itr klia
démanteler tr rasera
démarcation f avgränsning; ligne de ~
gränslinje
démarche / 1 gång, hållning 2 åtgärd,
steg
démarrf[age m 1 lossning av förtöjning
2 avgång; start -er I tr lossa
förtöjningarna för II itr 1 lägga ut 2 starta,
sätta i gång -eur m bil. [-start[anord-ning]-] {+start[anord-
ning]+}
démasquer tr avslöja, demaskera
démèl||é m tvist, träta -er tr 1 reda ut
(upp) 2 [ur]skilja; upptäcka
démembrer tr stycka, dela; avskilja
déménag||ement m flyttning -er tr itr
flytta [ut] -eur m flyttkarl
démence f vansinne, galenskap
démener rfl slå omkring sig; rasa:
streta
dément a vansinnig
dément||i m gensaga, vederläggning
-ir tr 1 beslå med osanning, bestrida,
förneka, dementera 2 komma på
skam, svika
démérite m fel, förseelse
démesuré a omåttlig, överdriven
démettre I (r 1 vricka, vrida ur led 2
avsätta 3 avvisa II rfl avgå
demeur||ant m rest; au ~ för övrigt -e f
1 dröjsmål, försening; mettre en ~
uppfordra 2 bostad, vistelseort 3 à
~ för längre tid -er itr 1 bo 2 stanna;
~ en place stå stilla 3 fför]bli; dröja ;
bli kvar (över); vara, bestå
demi ami halv[a], hälft; à ~ till
hälften; à une heure et ~e kl. halv två
2 stort glas öl 3 sport, halvback
–heure f halvtimme –jour m
halvdager —monde m halvvärld;
lättfär-diga kvinnor —mot m, comprendre à
~ förstå halvkväden visa
démission f avgång, avsked[sansökan]
-ner itr begära avsked; avgå
demi-tour m helomvändning, helt om;
~ à droite höger om
démobiliser tr avmobilisera
démocrat||e a mf demokrat[isk] -ie f
folkvälde -ique a folklig
démodé a omodern, gammalmodig
demoiselle f 1 fröken; dam; ~
d’honneur hovfröken; brudtärna 2
trollslända 3 tekn. ’jungfru’
démolllir tr riva [ned], rasera, förstöra
-ition / nedrivning, rasering
démon ra djävul, plågoande
démonétiser tr indraga [mynt]
démoniaque a besatt; demonisk
démonstration f 1 bevisning 2 [före-]
visning 3 betygelse, yttring 4 X
skenmanöver
démont||age m söndertagning -é a 1
avsutten 2 virrig; upprörd -er tr 1 kasta
av [ryttare] 2 ta sönder, ta ur
infattning 3 förvirra
démontrer tr [be]visa, demonstrera
démoralisation / sedefördärv,
förslappning
démordre itr släppa sitt bett (taget);
avstå
dé||munir tr utblotta -murer tr öppna
dénaturaliser tr beröva hemortsrätt
-é a onaturlig -er tr för|ändra, -vanska
dén|jégation / -i m [för]nekim le
déniaiser tr 1 göra mindre enfaldig
(lättrogen): hyfsa till 2 lura
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
