Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bondon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
boadon
— 21 —
bouillon
= bond; ~ de cœur äckel -on m [-sprund-[tapp]-] {+sprund-
[tapp]+}
bon||heur m lycka, tur; au petit ~ på
måfå; par ~ lyckligtvis -homie f
godmodighet; enfald -homme m
beskedlig (enfaldig) man; gubbe; kurre;
gosse; S soldat
boni m vinst -face a m enfaldig [-[person]-] {+[per-
son]+} -fier tr 1 förbättra 2 gottgöra
-ment m skryt, reklam, humbug
bonjour to god dag; adjö
bonne / hembiträde; ~ à tout faire
ensamjungfru
bonne||-maman f far-, mor|mor -ment
adv ärligt, [helt] enkelt
bonnet m mössa, huva; gros ~ [-[stor]-pamp-] {+[stor]-
pamp+} -erie f trikå| fabrik, -handel,
-varor
bon-papa m F far-, mor|far
bonsoir m god afton (natt)
bonté f godhet; vänlighet
boqueteau m liten skog, dunge
bord to 1 [skepps]bord; à ~ ombord;
journal du ~ loggbok 2 kant, brädd;
strand 3 bård, bräm, brätte -âge m
bordläggning -ée f 1 & slag; courir
une ~ göra ett slag 2 vakt 3
bredsida, salva
bordelais a från (i) Bordeaux
bord||er tr 1 bordlägga 2 kanta, infatta;
stoppa om 3 segla (gå) längs [efter]
-ereau to lista, förteckning -eyer itr
kryssa, lova -ure f infattning, ram,
list; kant[sten]; bård
boréal a nordlig,
nord-fa orgne a 1 enögd 2 obskyr; tarvlig
borin m kolgruvarbetare
borique a, acide ~ borsyra
börn||e f 1 gränssten; milstolpe 2
av-visare 3 gräns -er tr gränsa; av-,
be|-gränsa; inskränka
Bosphore [-f-] m Bosporen
bosquet to lund, trädgrupp, berså
boss||e f 1 knöl; upphöjning; buckla;
bula, puckel; rouler sa ~ driva (resa)
omkring 2 [ouvrage en] ~ drivet
arbete 3 gipsmodell 4 F anlag -eler tr 1
buckla [till] 2 tekn. driva, hamra -er
tr & stoppa -oir to & dävert -u a
puckelryggig -uer tr buckla till
bot a, pied ~ klumpfot
1 botte / stövel; avoir du foin dans ses
1—’S ha pengar på kistbotten; à propos
de ~s utan anledning
2 botte f fat, tunna
3 botte / stöt, utfall
4 botte f knippa, bunt, packe -1er tr
buuta, binda
b ott||er tr 1 förse med stövlar; le Chat
-6 M&sterkatten i stövlar 2 F sparka
3 F passa -ier m skomakare
bottin m adresskalender
bottine f känga
bouo [-k] to 1 bock 2 bockskägg
boucan m S oväsen, srtoj
boucan||er tr röka [kött] -ier m
sjörövare
boucaut m tunna, fat
bouchage to tillstoppning; korkning
bouch||e / 1 mim; mule; gap; ~ close
tyst som muren; fine ~ finsmakare;
[porté] sur sa ~ begiven på mat; ta
S håll mim! 2 [efter]smak 3
mynning, öppning; ~ à feu kanon; ~ de
chaleur värmeventil; ~ d’incendie
brandpost -é a korkad, enfaldig -ée
f 1 mim full, munsbit 2 pastej
1 boucher tr stoppa (täppa) till,
igenmura; korka
2 boucher to slaktare -ie / 1 slakteri
2 köttaffär 3 blodbad
bouche-trou to [spalt]fyllnad; ersättare
bouchon m 1 kork; propp; tapp 2 flöte
3 knippe 4 F krog
boucl||e f 1 spänne; ring; ögla; ~ de la
~ looping 2 ör|hänge, -ring 3 [-[hår]-lock-] {+[hår]-
lock+} -er I fr 1 spänna (knäppa) till;
stänga 2 F inspärra 3 lägga i lockar,
krusa II itr rfl locka sig -ier m sköld
boud|ler itr vara sur (butter), visa
humör -erie f trumpenhet -eur a m
trumpen [person]
boudin in 1 [blod]korv 2 tobaksrulle
3 ressort à ~ spiralfjäder
boudoir m damrum, budoar
boue f 1 smuts, dy; gyttja 2
bottensats
bouée f it boj
bou||eur to gatsopare -eux a smutsig,
oren; suddig
bouffe I a komisk II to buffasångare
bouff||ée / 1 pust, vindstöt; rök[moln]
2 utbrott -er I tr blåsa upp II itr 1
pösa [upp], svälla 2 F äta [glupskt]
-ette f bandrosett, tofs -i a 1. svullen
2 uppblåst; 8vulstig -ir I tr blåsa upp
II itr rfl svälla -issure f 1 svullnad
2 uppblåsthet; svulstighet
bouffon o to narr[aktig], tokrolig
[person] -ner itr spela narr -nerie f
tokrolighet
bouge to 1 utbuktning 2 skrubb; kyffe
bougeoir m [lågl ljusstake
bouger itr röra sig [ur fläcken]; knysta
bougie f 1 [vax-, stearin]ljus 2
tändstift
bougon a m vresig, knarr[ig],
brum-björn -ner itr tr brumma; gräla [på]
bougran m kanfas
bougre I to P karl, figur; usling II Hj
[ofta b. . .] åh fan ! -ment adv F
väldigt, förfärligt
boui-boui m F usel teater; varieté
bouill||abaisse f fisksoppa -ant a
sjudande, kokhet; hetsig -eur m
hr&nn-vinsbrännare -i to soppkött -ie f 1
välling 2 pappersmassa -ir -ant -i je bous
je -is itr tr koka, sjuda; faire ~ koka
[upp] -oire f panna, kittel; tekök -on
m 1 bubbla; blåsa; uppkok 2 [kött]-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
