Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tête-à-queue ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tête-à-queue — 717 — thaler
-froide vara kallblodig (lugn); avoir toute sa ~ vara vid sina sinnens fulla bruk; n’avoir plus la ~ à soi, perdre la ~ tappa huvudet, förlora fattningen; conserver la ~ [bi] behålla fattningen; calculer de ~ räkna [ut] i huvudet; faire à sa ~ handla efter sitt [eget] huvud; se mettre dans la (en) ~ få i sitt huvud, sätta sig i sinnet; jfr bonnet 1. carré I, 3. coup 3. derrière I, 2. dur I. 6, fort I, 4. Unot, monter ff, 7. reposer Jf, 3. 3. huvud, person, individ, liv: ~ couronnée’k. Yönt huvud; ~ à claques stryktäck person; grosses ~s förnäma personer; par ~ per huvud (person); constituer une rente sur la ~ de qn inrätta en pension åt ngn; payer de sa ~ betala med sitt huvud ( med livet[s förlust]); sa ~ fut mise à prix ett pris sattes på hans huvud; äv. cent ~s de bétail hundra stycken kreatur; jfr vote 2.
4. huvudliknande föremål ~huvud~ de clou spikhuvud, äv. illa formad bokstav; ~ d’épingle knappnålshuvud; la ~ d’une note ett nothuvud; ~ à perruque perukstock; ~ de Turc kraftmätare med turkhuvud, fig. syndabock.
5. huvud, översta del[en], topp, krona; fig. spets, chef; la ~ d’un arbre ett träds krona (topp); la ~ d’un volcan en vulkans topp, fig. les ~s de la conjuration sammansvärjningens ledare (spetsar).
6. huvud, främsta delen, spets, början; mil. tät; brädspel huk; article de ~ ledare i tidning; la ~ d’un canal början (ena ändan) av en kanal; ~ de lettre ‘huvud’ ( överstycke) i ett affärsbrev firmanamn, datering o. d.; jv. de ligne utgångspunkt för en järnvägslinje; ~ de vin det först pressade vinet; à la (en) ~ i spetsen, i täten: être à la ~ d’une affaire leda ett företag; äv. être à la ~ d’une belle fortune ha en A~acker förmögenhet; marcher en (tenir la) ~ gå först (i täten); en ~ de la liste först på listan; avoir qn en ~ ha ngn emot sig.
7. spec. i vissa uttr. hår; hjorts horn: ~ naissante återväxande hår; ~ en fourche horn med kluvna spetsar; cerf de la première ~ hjort på tredje året.
8. i vissa förbindelser bildande djurnamn isht på snäckor ss. ~ de harlet nålsnäcka; ~ de lièvre smörbult osv.
-e-à-queue i faire [un] ~ göra helt om om åkdon,
-e-à-tête (pl. mi
1. samtal mellan fyra ögon, möte av två, ’tätatät’.
2. soffa för två, ’skvallersoffa’.
3. teservis för två.
-eau (pl. ~x) m grenstump,
-e-bêche adv skafföttes; fig. livres placés ~ böcker som stå somliga rätt, andra upp och ned.
-e[-]bleu interj vid Gud!
-e-de-nègre a oböji. svartbrun.
-e-Dieu = tête[-]hleu.
tét||ée, äv. tet||ée f mjölk som dias i ett tag.
-er
I. tr dia.
II. absol dia: donner à ~ ge åi; ~ de plusieurs laits ha flera ammor,
-erelle f diglas.
têtière f
1. spädbarnsmössa.
2. huvudlag på betsel.
3. sjö. överdel av råsegel.
4. antimakassar.
tét||in o. tet</b>||<b>in m bröstvårta,
-ine f
1. juver.
2. napp på diflaska.
3. pi- ~s hängbröst.
-on m [kvinno]bröst,
tétr[a] med bet. fyra ingår i lärda smsr ss. följ.
tétr||acorde m
1. fyrsträngad lyra.
2. mus. fyrtonsgrupp, tetrakord.
-adactyle a anat. med fyra tår.
-adynamie f bot. tetradynamia.
-aèdre m mat. tetraeder.
-agone
I. a fyrkantig.
II. m fyrhörning.
-alogie f ütt. tetralogi.
-andrie f bot. tetrandria.
-apode a o. m fyrfot|ad,
-ing. -arc[h]at [-ha] m ant. tetrarkat.
-archie [-fi] f ant. tetrarki.
-arque m ant.
1. mil. anförare för fyra avdelningar, tetrark.
2. landsfurste, tetrark.
tétras m orrfågel: grand ~ tjäder; petit ~ orre.
tétra||style m arkit. tetrastyl.
-syllab[iqu]e a fyrstavig.
tette f spene på juver; F bröstvårta,
têtu, -e I. a egensinnig, tjurskallig.
II. m o. f tjurhuvud.
III. m tekn. knoster.
teucriette f bot. prisa, ärenpris.
teuf-teuf m
1. töfftöff automobllens ljud.
2. bil, motorcykel, töfftöff.
teugue f överbyggnad på för el. akter av fartyg.
teut||omanie f svärmeri för allt tyskt.
-on, ~ne o.
-onique a hist. teutonisk,
text||e m
1. framställning, ordalydelse, text: restituer le ~ återställa [den ursprungliga] ordalydelsen.
2. bibel|ställe,
-text som ämne för predikan,
-ile
I. a vävnads-: industrie ~ vävnads-, textil|industri; plantes ~s textilväxter.
II. m
1. väv[nad].
2. textilindustri.
-uaire
I. a text-.
II. m textbok utan kommentar,
-uel, ~le a text-enlig, ordagrann,
-ure f
1. väv[nad].
2. fig. vävnad, sammansättning, byggnad, struktur: ~ cellulaire cellvävnad.
thalass||idrome m zo. stormsvala,
-othérapie f läk. havsvattenskur.
thaler [s. -r, ty. ] m gam. [tysk] thaler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
