Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - opérette ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
opérette — 477 — or
bien ~ göra en dumhet.
2. F göra sitt tarv.
III. rfl utföras, försiggä.
opérette f komisk opera, operett, opes mpl ark. bjälk-, balk|hâl i mor.
ophi||cléide fri mus. ofikleid sSags bygelhorn.
-dieu, ~ne
I. a ormlik, orm-,
II. m orm.
-oglosse m bot. ormtunga,
-olâtrie f ormdyrkan,
-ologie f ormkännedom.
-ophage a o. s [en] som äter ormar,
-te frv min. serpentin, ofit.
ophrys C~] f bot. flugblomster,
ophtalm||ie f ögoninflammation.
-ique
I. a ögon-.
II. m ögonmedel.
-ograffie f vetenskaplig ögonbeskrivning.
-ologie f vetenskapen om ögat, oftamologi.
-omètre m oftalmometer.
-oscope m ögonspegel.
-otomie f uttagning av ögat.
opi||acer tr försätta med opium,
-at m läk. mos: ~ dentifrice tandpasta.
opil||at|if, -ive a läk. förstoppande,
-ation f förstoppning,
-er tr förstoppa,
opimes a i ant. dépouilles ~ en stupad anförares rustning; fig. rikt byte.
opin||ant, ~e a
I. a [en] som uttalar en mening [i en överläggning],
-er tr uttala sin mening, yttra sig; ~ du bonnet instämma, vara jaherre.
-iatre a envis, hårdnackad, ihärdig,
-iâtrément adv envist, ihärdig,
-iâtrer
I. tr gam. motsäga.
II. rfl envisas (à, dam med),
-iâtreté f envishet, ihärdighet,
-ion f mening, åsikt; allmän mening (= ~ publique); avoir mauvaise ~ de qn ha dålig tanke om ngn; affaire d’~ ngt som beror pä tycke och smak.
opi||omane a o. s hemfallen åt opie|rökning,
-ätande, opiumätaie.
-um [-om] m opium,
opodeldoch [-ok] m läk. opodeldok.
oponce m bot. opuntia[kaktus].
opop||anax o.
-onax [-afcs] m slags gummiharts, opoponax.
opossum [-om] m zo. pungråtta, opossum,
opport||un a läglig, lämplig, skeende i rätt tid.
-unément adv lägligt, i rätt tid.
-unisme m ’tillfällighetspolitik’, opportunism,
-uniste m opportunist; äv. appos.: politique ~.
-unité f läglighet, tidsenlighet, gynnsamt tillfälle,
oppos||able a som kan sättas emot, är. fig.
-ant, ~e a o. s [en] som sätter sig emot (à qc ngt); opponent, oppositionsman.
-é (pp)
I. a mat. angles ~s par le sommet vertikalvinklar; ~ d’opinions av motsatta åsikter.
II. m motsats, kontrast; à l’~ de i mot sats mot.
-er
I. tr
1. [upp]sätta (à mot): ~ une digue aux flots sätta en damm mot vågorna; fig. ~ une grande résistance sätta ( göra) kraftigt motstånd (à mot).
2. sätta i motsats (à mot), jämföra: ~ le vice à la vertu sätta lasten mot dygden.
3. anföra som invändning, invända: ~ des arguments à qn giva ngn motskäl, opponera [ sig] mot ngHi
II. rfl motsätta sig (à qc ngt); opponera sig, göra invändningar,
-ite m i à l’~ mittemot; à l’~ de prep. mittemot,
-ition f
1. motsatt ställning; âstr. opposition.
2. motsats: ~ d’intérêts intressemotsats.
3. motstånd, hinder; jtir. äv. beslag pä lön, pä utbetalning: ~ à payement.
4. invändning, opposition.
5. spec. l’~ oppositionen, oppositionspartiet (= le parti de l’~),
oppress||er tr
1. trycka hårt på, iBbt på brOstet, tynga: l’asthme -e la poitrine astman trycker hårt på bröstet; être -é ha tryckningar för bröstet, äv. vara betryckt (jfr 2).
2. fig. betrycka: souvenirs qui l’ ~.
-ent minnen som göra honom betrydct.
-eur m förtryckare; är. appos.: pouvoir ~ förtryck,
-if, -ive a förtryckande, tvångs-,
-ion f
1. tryckning för bröstet (= ~ de poitrine), tryck.
2. förtryck,
opprimer tr förtrycka,
opprobre m skam, vanära, nesa.
opt||atif, -ive
I. a
1. önske-.
2. gram. optativ.
II. m gram. optativ.
-er itr välja mellan alternativ, besluta sig, optera (powr för), opticien ~ optiker, optisk instrument makare (= ingénieur ~).
optim||e [-me, lat. ] adv F utmärkt,
-isme m optimism,
-iste s o. a [en] som ser ljust på tingen, optimist[isk],
-um [-om. ] a bästa möjliga,
option f [fritt] val mellan altematiY.
optique
I. a syn-, optisk: nerf ~ synnerv; illusion d’~ synvilla.
II. f
1. fys. optik.
2. perspektiv; äv. fig.
opul||emment [-amâ] adv rikligt, yppigt.
-ence f rikedom, överflöd,
-ent a [mycket] rik; riklig, fyllig, opuntia [-osja] m = oponce.
opuscule m> litet litterärt verk, småskrift.
or (1) m
1. guld; d’~ (en ~). av guld, guld-, gyllene; montre d’~ en guldur; fig.: affaire d’~ lysande affär; cœur d’~ hjärta av guld; jours filés d’~ et de soie gyllene dagar; parler (dire) d’~ tala gyllene ord, ge utmärkta råd; jfr barre i, coudre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
