Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gâte-métier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gâte-métier — 327 — gazométrie
fig. avoir part au ~i lia del i vinsten; partager le ~ dela vinsten; appos. père ~ efterlåten (klemande) far.
2. honungskaka (= ~ de miel); vaxkaka (= ~ de cire).
3. div. kakformiga föremål ss. metallkaka i masugn; charpiomslag; anat. ~ placentaire placenta, m~erkaka.
gâte-||métier (pl. -[s]) m fuskare, bönhas.
-papier (pl. ~ ) m kluddare.
-pâte (pl. ~) m usel bagare; klåpare.
gât||er
I. tr
1. skämma [bort], fördärva: pluie qui -e les chemins regn som fördärvar vägarna; fruit -é skämd frukt; ~ le métier fördärva yrket gm underpris; F ~ du papier kludda ner papper, skriva smörja.
2. skämma (klema) bort: ~ un enfant.
II. rfl skämmas bort; bli dålig[t]; le temps se -e vädret ser hotande ut.
-erie f
1. bortklemande.
2. pl. godsaker,
-e-sauce (pl. ~ [s]) m usel kock; kökspojke.
-eur, -euse m o. f en som fördärvar (skämmer bort),
-eux, -euse a o. s sinnessjuk som är osnygg; sinnesslö.
-ine f sumptrakt, kärr.
-isme m sinnessjuks oförmåga att hålla sig ren; sinnesslöhet.
gatte f sjö. vattenback.
gattilier m bot. kyskhetsträd.
gauch||e
I. a
1. sned, skev, vind: bois ~ vint trä.
2. fig. snedvriden, oriktig: raisonnement ~
3. tafatt, otymplig: maintien ~ tafatt, hållning.
4. vänster, äv. i politik; rive ~ vänstra stranden, spec. i Paris södra Seinestranden; mariage de la main ~ äktenskap på vänster hand; jfr côté 2.
II. f vänster hand; vänster sida; vänster[parti]: les ~s vänsterpartierna; prendre la ~ hålla till vänster; à ~ till vänster, fig. bakvänt; mil. [à] ~ ! vänster om ! exécuter un à ~ göra en vänstervändning; F jusqu’à la ~ till det yttersta; jfr arme 1.
-er, -ère a o. s
1. vänsterhänt [person].
2. vänster|man, -kvinna,
-erie f tafatthet.
-ir
I. itr
1. bli vind, slå sig.
2. gam. o. f böja av (undan); fig. göra krumbukter, svinka.
II. tr göra krum, svänga; flyg. skeva: ~ l’aileron,
-issement m vindhet, buktning.
gaude f
1. bot. vau, reseda.
2. majsgröt,
gaud||eamus [godeamys, lat. ] m
1. kyrklig lovsång.
2. dryckesvisa.
-ir rfl gam. göra sig lustig (de över),
-issard o.
-issart m spefågel,
-riole f [vågat] skämt, slipprighet.
gaufr||age m krusande, goffrerande.
-e f
1. honungskaka.
2. våffla, rån.
-er tr krusa, goffrera.
-ette f liten våffla.
-eur, -euse m o. f en som krusar tyg.
-ier m våffeljärn,
-oir m krus järn.
-ure f krusning, mönster,
gaul||age m nedslående av frukt,
-e (1) f lång stång; [met] spö.
Gaule (2) f Gallien; la ~ cisalpine cisalpinska Gallien,
gaul||er tr slå ned frukt med stång,
-ette f liten stång,
-is m koll. riskvistar; snårig småskog,
gaulois a
1. gallisk.
2. gammalfransk; äv. oborstad.
3. vågad, slipprig: esprit ~ [ alltför] fritt skämtlynne, grovkornighet.
-erie f slipprighet.
gaupe f F slampa.
gauss m tya. slags magnetisk enhet,
gauss||e f gam. rövarhistoria,
-er rfl göra narr (de av),
-erie f gyckel,
-eur, -euse s o. a [en] som gycklar.
gave m sydfr. fors.
gaveau (pl. ~x) m fackföreningsmedlem,
gav||er tr proppa full med mat; läk. tvångsmata; fig. ~ de connaissances proppa full med vetande,
-euse f apparat för gödande av fåglar,
gavial m zo. slags krokodil, gavial,
gav|ion o.
-iot m F strupe,
gavot m = gaveau.
gavotte f gavott dans o. musik,
gavroche m F gatpojke i Paris,
gaz [ga: z] m
1. gas; gasverk; employé du ~ gasverkstjänsteman; fig. allumer son ~ se upp; éteindre son ~ dö; jfr lec 3.
2. pl. läk. gasbildning: fuite de ~ rapning,
gaze f gas [tyg], flor.
gazéi||fication f förgasning.
-fier tr förgasa,
-forme a gasartad.
gazelle f zo. gasell.
gazer (1) tr hölja med flor; fig. förmildra.
gaz|er (2)
I. tr
1. sveda med gaslåga.
2. utsätta för gasförgiftning, isht mil.
II. itr arg. ça
-e det går bra.
gaz||-etier m
1. tidningsskrivare, ofta förakti.
2. nyhetskrämare.
-ette f
1. tidning.
2. F skvallerbytta.
gaz||eux, -euse
I. a gasartad, kolsyrehaltig: eau -euse kolsyrat vatten.
II. f kolsyrad dryck,
-i|er, -ère
I. a gas-.
II. m gasarbetare,
-ifère
I. a gas-alstrande.
II. m gasreningsapparat,
-ogène
I. a gasalstrande.
II. m apparat för framställande av kolsyrat vatten,
-oléine,
-olène,
-oline f gasolin.
-olyte a som kan upplösas i gas.
-omètre m
1. gasmätare.
2. gas|klocka, -behållare,
-ométrie f fys. mätning av gaser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
