Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - escalope ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
escalope — 268 — espèce
meunier brant trappa; jfr esprit 3.
2.zo. vindeltrappa.
escalope f kok. tunn kött- el. fisk|skiva; äv. wienerschnitzel, vinersnitsel.
escamot||age m bortsmusslande, taskspelarknep.
-e f liten trollerikula.
-er tr
1. smussla el. trolla bort, stjäla qc à qn).
2. smussla till sig.
3. fuska bort, smita ifrån: ~ une leçon skolka från en lektion,
-eur, -euse m o. f trollkonstnär; tjuv.
escamp||er rfl F schappa.
-ette f i prendre la poudre d’~ smita sin väg.
escapade f
1. schappande, skolkning.
2. [pojk]streck (= ~ d’écolier).
escape f ark. pelarskaft.
escarbille f vanl. pl. ~s kolstybb.
escarbot m zo. tordyvel.
escarboucle f min. karbunkel,
escarcelle f gam. penningväska,
escargot m snigel; jfr escalier 1.
-ière f
1. ’snigelträdgård’.
2. snigelfat.
escargoule f bot. [stolt] fjällskivling.
escarmouch||e f mil. skärmytsling; äv. fig.
-er itr skärmytsla, äv. fig.
-eur m skärmytslare.
escarole f endiviesalat.
escarotique a = escharotique.
escarp||e
I. f mil. eskarp.
II. m arg. Tånmördare.
-é a [tvär]brant,
-ement m brant,
-er
I. tr
1. gam. göra brant.
2. arg. rånmörda.
II. rfl bli brant,
escarpin m lätt sko; balsko; F jouer de l’~ kila sin väg.
escarpolette f slänggunga.
escarre f = eschare.
Escaut m geogr. Schelde.
eschar||e [-sk-] f läk. sår-, brandjskorpa.
-otique a o. m läk. etsande [medel], etsmedel.
-ifier tr läk. etsa.
eschatologie [-sk-] f teol. läran om de yttersta tingen, eskatologi.
escient m gam. vetskap; nu à bon (mon, son) ~ med vett och vilja,
esclaffer rfl F gapskratta,
esclame à om djur spenslig,
esclandre m skandalöst uppträdande, skandal.
esclav||age m
1. slaveri, träldom, äv. fig.
2. slags halssmycke,
-agiste m o. f anhängare av slaveriet,
-e
I. m o. f slav, -inna, träl, -inna; fig. ~ de ses devoirs slav under sina plikter.
II. a förslavad: ~ nègre negerslav; fig. avoir une âme ~ ha ett slaviskt sinnelag.
-on, ~ne a slavonsk. E
-onie f Slavonien.
escobar m F hycklare,
-der itr göra tysta förbehåll,
-derie f tysta förbehåll, listig undanflykt.
escoffier tr arg. mörda,
escogriffe m F lång räkel,
escompt||able a som kan diskonteras,
-e m diskont[o], -ering.
-er tr
1. diskontera.
2. fig. förbruka i förväg, dra växlar på: ~ l’avenir dra växlar på framtiden.
-eur m diskontör; äv. appos.
escopette f gam. slags karbin.
escort||e f följe; mil. eskort,
-er tr beledsaga, eskortera,
escot m grovt ylletyg,
escouade f
1. mil. [halv]tropp.
2. arbetslag, grupp,
escourg||ée f,
-eon m = écourg|ée, -eon.
escrim||e f fäkt|ning, -konst,
-er
I. itr
1. gam. fäkta; nu fig. ~ avec un bâton fäkta ( slå omkring sig) med en käpp.
2. f disputera.
3. bemöda sig, anstränga sig.
II. rfl
1. gam. fäkta.
2. tvista, disputera.
3. bemöda sig, anstränga sig; F s’~ des dents (mâchoires) äta glupskt,
-eur m fäktare.
escro||c [-ro] m skojare, svindlare,
-quer tr lura [till sig], roffa: qn lura ngn; ~ qc à qn lura till sig ngt av ngn.
-querie f bedrägeri,
-queur m skojare,
esculape m F läkare, eskulap.
esgourde f arg. öra.
Ésop||e m Esopus; F puckelryggig person.
é-ique a esopisk.
ésotérique a filos, inre, esoterisk,
espac||e
I. m
1. [mellan]rum, avstånd.
2. [världs]rymd: se perdre dans l’~ förlora sig i rymden, fig. förlora sig i fantasier.
3. tid[rymd].
II. f typ. spatium.
-ement m mellanrum, fördelning med mellanrum,
-er
I. tr anordna med mellanrum el. uppehåll: ~ ses visites göra sällsynta besök; typ. spärra.
II. rfl fig. breda ut sig (sur över),
espad||e f tekn. skäktkniv.
-on m
1. slagsvärd, fäktsabel.
2.zo. svärdfisk.
-onner itr gam. fäkta.
espadrille f tygsko med sula av espartogräs.
Espagn||e f Spanien, e
-ol a spansk; jfr vache 1.
e-olette f fönsterhake, spanjolett.
espalier m trädgårdsmur, apaljé.
esparc||et m o.
-ette f bot. esparsett.
espargoute f bot. spärgel.
espar[t] m spira, sparre; mil. hävstång; tvärslå på bår o. d.
espèce f
1. art, slag, sort: de même ~ av samma slag; l’~ humaine människosläktet; marchandises de toutes ~s varor av alla slag; différentes ~s d’oiseaux olika fågelarter; nedsätt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
