Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dragée ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dragée — 228 — dressoir
drag||ée f
1. ’sockermanderr’; ’choklad-] knapp’; dragé; ~s de baptême konfektask som presenteras vid dop; fig. avaler la ~ bita i det sura äpplet; tenir la ~ haute à qn låta ngn få vänta på ngt, låta ngn få dyrt betala ngt.
2. blyhagel.
3. agr. blandfoder,
-eoir m konfektskål.
drageon m agr. rotskott,
-ner itr skjuta rotskott.
dragon
I. m
1. drake, lindorm.
2. F tvär (avvisande, argsint) kvinna; äv. ostyrig unge, byting.
3. ~ volant draködla.
4. mn. dragon.
II. a (f. ~ne) dragon-: mission ~ne = dragonnade; à la ~ne morskt,
-nade f hist. dragonad.
-ne f värjtofs.
-[n]ier m bot. drakblodsträd.
dragu||age [-ga: z] m = dragage,
-e f
1. mudder|verk, -skopa.
2. trål, dragnot; ostronskrapa,
-er tr
1. muddra upp.
2. fiska skaldjur; ~ des mines dragga efter minor.
3. sjö. ~ l’ancre dragga efter ankaret; ~ le fond om ankare dragga,
-eur m
1. muddrare; mudderpråm (= bateau ~ ); ~ de mines minsvepare.
2. fiskare med dragnot.
drain m agr. läk. dräneringsrör,
-able a som kan dräneras.
-age m dränering,
draine f zo. dubbeltrast,
drain||er tr täckdika med rör, dränera, äv. läk.; fig. draga till sig: ~ le commerce d’une région,
-ette f liten dragnot.
-eur m en som dränerar.
drak[k]ar m vikinga-, drak|skepp,
dram||atique
I. a dramatisk.
II. m: le ~
1. den dramatiska genren.
2. det verkningsfulla (det dramatiska) i en händelse (en scen),
-atiser tr framställa i [en] dramatisk form, dramatisera,
-aturge m skådespelsförfattare,
-aturgie f den dramatiska diktningens teori,
-e m
1. skådespel, drama, äv. sorgespel.
2. fig. sorglig händelse: cela tourne au ~ detta tar en sorglig vändning.
drap m
1. kläde: vêtement de ~ plagg av kläde; ~ d’or (à’argent) guldstickat (silverstickat) tyg; ~ de Suède slags lätt fast tyg; ~ mortuaire liksvepning; jfr argent
2. peigner I. 1, tailler I, 1, II, 1.
2. lakan (= ~ de lit); fig. être dans de beaux ~s vara illa ute.
-age m drapering,
-é (pp) a hand. ullig, av gott ylle: bon drap bien ~ riktigt fint ylletyg,
-eau (pl. ~x) m
1. fana, flagga, standar: le ~ tricolore den trefärgade [franska] flaggan, trikoloren; ~ blanc parlamentär flagg[a]; sous les ~x under fanorna; F planter un ~ förtära utan att betala.
2. baner, samlingstecken: le ~ d’un parti; le ~ rouge upprorsfanan.
3. signalflagga (= ~-signal).
-ement m = -age.
-er
I. tr
1. betäcka med [svart] kläde: voiture -ée likvagn.
2. ordna i veck, behänga med draperier, drapera: ~ un lambrequin drapera en gardinkappa; ~ une statue.
3. F förtala, häckla.
II. rfl svepa in sig: se ~ d’un mantecm; fig. se ~ dans sa vertu insvepa sig i ( brösta sig över) sin dygd.
-erie f
1. klädes|fabrik, -handel.
2. klädeshandlareyrke.
3. anordning i veck, drapering.
4. pl. ~s veckade (draperade) omhängen o. d., draperier.
-ier m klädes|fabrikant, -handlare, äv. appos.: marchand ~.
-ière f hand. stor nål att fästa varubalar.
drastique
I. a kraftigt verkande, drastisk.
II. m läk. kraftigt (drastiskt) medel.
drawback [dro-, eng. ] m tullrestitution vid reexport, drawback.
dray||er tr avskava hudar,
-oire f skavkniv.
drêche f mäsk, drägg.
drège (1) f not för djuphavsfiske,
drège (2) o.
dreige f tekn. Imbråka.
drelin m
I. interj klingklang, bing[eli]-bång.
drenne f = draine.
dress||age m
1. uppresande.
2. iordningställande.
3. dressyr,
-er
I. tr
1. uppresa, uppställa: ~ la tête lyfta på huvudet; ~ l’argenterie sur le buffet ställa upp silver servisen på skänken; fig. ~ l’oreille (les oreilles) spetsa öronen.
2. ställa upp (i ordning): ~ un lit ställa upp en säng; ~ une table duka ett bord; ~ une tente slå upp ett tält; ~ une embuscade ställa försåt; jfr batterie 3.
3. sätta upp, göra upp, redigera: ~ un contrat; ~ une carte göra upp en karta.
4. kok. reda till, anrätta: ~ le potage.
5. göra rak, räta till, utjämna; stubba av; ~ un chapeau ge riktig form åt en hatt; ~ une haie klippa en häck [ jämn]; ~ une pierre jämnhugga en sten; mil. ~ un canon de fusil slätborra en gevär spipa.
6. öva in, dressera: ~ un chien.
II. rfl
1. räta upp sig, resa sig; fig. faire ~ les cheveux komma håren att resa sig.
2. upp|ställas, -sättas, ordnas.
3. dresseras,
-eur, -euse m o. f
1. en som upp|reser, -rättar.
2. dressö|r, -ös.
-oir m köks-, serverings|bord, skänk, byffé.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
