Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - croît ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
croît — 172 — croustilleux
croît m agr. avel, boskapens ökning,
-re [croissant crû je croîs je crûs) itr
1. växa.
2. tilltaga, ökas, stiga: la rivière a crû floden har stigit; ~ en sagesse tillväxa i visdom.
croix f
1. kors, isht Kristi kors: mettre en ~ korsfästa; fig. porter sa ~ ha sitt kors [ att draga]; jfr chemin 1
2. fig. kristendomen: combattre pour la ~ strida för korsets sak ( för kristendomen).
3. föremål i form av kors: ~ funéraire gravkors; ~ pectorale bröst-, biskops|kors; ~ de l’épée kors på värjfäste; astr. la C~ du Sud Södra korset.
4. [kors]tecken, stämpel: ~ de par Dieu kors på Abcbokens titelblad, fig. Abc, första grunderna; gam. la ~ d’une monnaie korset (kronan) på ett mynt; jouer à ~ ou pile (~-pile) spela krona och klave; la C~ rouge Röda korset; relig. le signe de la ~ korstecknet; hist. prendre la ~ taga korset.
5. dekoration, ordenskors: la ~ de la Légion d‘honneur hederslegionens riddarkors.
6. korsställning: les bras en ~ [ med] korslagda armar; sjö. brasser en ~ brassa fyrkant.
cromesquis m kok. hummer-, vilt|krokett.
cromlech [kromlelc’] m arkeol. slags sten sättning, kromlek.
cromome m mus. krumhorn.
crône m hamnkran,
croppetons = croupetons,
croquade f konst, hastigt utkast,
croquant (D m stackare, ynkrygg; arg. bondlurk.
croqu||ant (2)
I. a knastrande, mör.
II. m
1. brosk.
2. mandelbakelse,
-ante f = -ant [2) II, 2.
-e blott i manger à la ~ au sel äta med salt som krydda; fig. f kunna stuka,
-embouche (äv. -en~bouche, pl. ~) m krokan,
-e-mitaine (pl. ~s) m buse varmed man skrämmer barn.
-e-mort (pl. ~s) m likbärare.
-eneau (pl. ~x) o.
-enot m arg. sko.
-e-note (pl. ~[s]) m dålig musiker; fattig musikant,
-er
I. itr knastra mellan tänderna.
II. tr
1. äta med ett knastrande ljud, knapra på: ~ des bonbons knapra på konfekt; fig. joli à ~ söt, kysstäck; ~ une note hoppa över en not.
2. äta begärligt, sluka; fig. göra hastigt slut på: ~ un héritage.
3. teckna, skissera: ~ un paysage skissera ett landskap.
4. F spec. ~ le marmot vänta länge.
5. arg. förföra.
-et (1) m slags hård skorpa,
croquet (2) m krocket [spel],
croquette f kok. krokett.
croqu||eur, -euse m o. f en som knaprar i sig (äter); fig. ~ de femmes förförare.
-ignole f
1. liten biskvi.
2. näsknäpp.
-is m utkast, skiss, kroki.
croskill [-il] m agr. kokkrossare, vält.
crosne [kro: n] m [f] bot. japansk jordärtskocka.
cross||e f
1. krumstav, isht biskopskräkla.
2. böjt bollträ, hockey-, boll|klubba, äv. bollsport.
3. mil. bösskolv; lavettsvans (= ~ d’affût).
4. krokigt handtag, krok.
5. krycka.
6. sjö. ankarkors.
7. pl. ~s arg. gräl.
-é a som bär [biskops]kors,
-er
I. tr slå med bollträ; fig. behandla hårt el. föraktligt.
II. itr slå boll el. klot.
-eron m överdel av biskopskräkla.
-ette f avläggare av vinstock,
-eur m
1. klot- el. krocket|spelare.
2. F slagskämpe,
crotale m skallerorm,
croton m bot. kroton.
-ique a krotonoljig.
crott||e f
1. lort, spillning av hare, får o. m.
2. F ~ de chocolat chokladbit.
3. [gat]smuts,
-er
I. tr smutsa ned; il fait -é dans la rue det är smutsigt på gatan; fig. poète -é usel poet.
II. rfl smutsa ned sig med gatsmuts.
-in m spillning av häst, åsn a o. m.
-u a koppärrig.
croul||ant a fallfärdig; äv. fig.
-ement m jordras.
-er
I. itr störta samman, ramla, äv. fig.: systèmes qui -ent; salle qui -e sous les applaudissements sal som skakas av bifallsstormen.
II. tr sjö. sjösätta,
-i|er, -ère a Ж gungande under fötterna,
croup [krup, eng. ] m strypsjuka.
croup||ade f rid. slags hopp.
-e f
1. länd på häst, åsn a o. m.: monter en ~ rida bakpå.
2. rund bergstopp,
-é a om häst bien ~ med kraftig bakdel,
-etons i à ~ på huk.
-ier m uppsyningsman i spelbank, kroupier, krupjär.
-ière f
1. svansrem; fig. tailler des ~s à qn bereda ngn svårigheter.
2. sjö. akterspring.
-ion m anat. gump; korsben.
-ir itr
1. gam. huka ihop sig; nu ligga i smuts; fig. ~ dans l’ignorance leva i förnedrande okunnighet.
2. om vatten skämmas, ruttna,
-issant a om vatten skämd,
-on m garvad ko- el. ox|hud,
croustade f slags pastej, krustad.
croust||aille o.
-ance f arg. mat.
-illant a
1. knastrande vid tuggning.
2. fig. slipprig: anecdote ~e.
-ille f
1. skorpbit.
2. litet mellanmål,
-iller itr
1. knastra mellan tänderna.
2. äta skorpbitar.
-ill|eux, -euse a fig. slipprig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
