Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cohorte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cohorte — 131 — collatéral
cohorte f ant. kohort; poet. F trupp, skara.
cohue f folkhop; tumult.
coi, -te a gam. o. F lugn, stilla, tyst.
coiff||e f
1. kTinnlig huvudbonad, huva.
2. hatt-, möss|foder.
3. mil. överdrag på soldatmössa.
4. anat. segerhuva.
5. bot. mosshuva.
6. slags fisknät.
7. sjö. vattentätt överdrag,
-é (pp) a
1. né ~ född med segerhuva, fig. söndagsbarn.
2. ~ de qn betagen i ngn.
3. chien bien ~ hund med hängande öron; fig. löjlig figur.
4. sjö. être ha back i seglen,
-er
I. tr
1. bekläda med huvudbonad; qui vous -e? hos vem köper m era hattar ? fig. ~ une bouteille sätta kapsyl på en flaska; ~ sainte Catherine om kvinnor gå ogift; ~ qn d’une opinion ingiva ngn en åsikt; F ~ son mari bedra sin man.
2. om huvudbonad klä[da], passa: ce bonnet vous -e bien denna mössa klär er.
3. lindrigt berusa.
4. kamma, frisera: ~ à la garçonne shingla.
II. rfl
1. sätta på sig huvudbonad; kamma sig.
2. fig. få en florshuva, berusa sig; se ~ de qn bli intagen i ngn.
-eur, -euse
I. m o. f perukmakare, frisör, hårfrisörska; appos. garçon ~ frisörsbiträde.
II. f litet toalettbord,
-ure f
1. huvudbonad.
2. hårklädsel; frisyr; kamning.
coin m
1. kil.
2. tekn. [mynt]stamp, prägel; äv. timmermansyxa; fig. marqué au ~ du génie bärande snillets prägel.
3. hörn, vinkel, vrå: les ~ de la bouche mungiporna; le ~ de l’œil ögonvrån; regarder du ~ de l’œil se förstulet (snegla) på; le ~ du feu (de la cheminée) spisel vrån, platsen närmast eldstaden; fig. ~ de feu varmt vinterplagg, kofta; les ~s d’un livre hörnen på en bok, äv. metallplattor o. d. som skydda bokhörn; le ~ d’une rue ett gathörn.
4. vrå, litet rum: un ~ de terre en jordlapp; vivre dans un ~ [de öois] leva i en undangömd vrå.
5. spec. les quatre ~s slags springlek.
6. hörnskåp,
-çage m fastkilande,
-cer tr fastkila; fig. få fast, spärra vägen för.
coïncid||ence f
1. mat. sammanfallande, kongruens.
2. tillfälligt sammanträffande.
-ent a samman|fallande, -träffande, kongruent.
-er itr samman[falla, -träffa,
coing m bot. kvitten,
coïntéressé, -e a o. s medintress|erad, -ent.
coïon m = couillon 2.
coït [koif] m fysiol. samlag,
coit[t]e f gam. fjäderbädd.
coke m koks.
col m
1. gam. poet. hals.
2. fig. smal del av ngt ss. flaskhals; bergspass; benpipa; ~ de la vessie blåshals o. m.
3. krage: faux ~ löskrage; ~ cassé nedvikt [ lös]krage; ~ dur stärkkrage.
colature f filtrering; filtrerad vätska,
colback m mil. björnskinnsmössa,
colchique m bot. tidlösa,
colcotar m kem. polerrött, kolkotar.
colégataire m o. f medarvinge.
coléoptère m skalbagge (= insecte ~).
col||ère
I. f vrede, ilska: en ~ vred, ursinnig; ~ bleue häftig vrede; poet. la des flots vågornas svall.
II. a F vred; häftig,
-ér|eux, -euse o.
-érique a snar till vrede, argsint, häftig, kolerisk,
colibri m zo. honungsfågel, kolibri,
colichemarde f gam. huggpamp (= lame ~).
colicitant m jur. medsäljare vid auktion.
colifichet m
1. liten prydnadsartikel, grannlåt, småsak.
2. slags fågelbröd.
colimaçon m snigel; en ~ spiralfor mig[t]; jfr escalier 1.
colin m zo.
1. slags torsk.
2. slags vaktel.
Colin m förk. av Nicolin Klas, Nicke; teat. lantlig älskare,
colin-||maillard m blindbock [slek].
-tampon i F se soucier de qc comme de ~ strunta i ngt.
colique f läk. bukrev, kolik; ~ bilieuse gallstenskolik; ~ métallique (saturnine, de plomb, des peintres) blykolik; fig. f avoir la ~ vara rädd; donner la ~ åstadkomma förargelse,
colis m
1. paket, kolli: ~ postal post paket.
2. arg. besvärlig människa,
colite f läk. grovtarmsinflammation.
collabor||a|teur, -trice m o. f medarbet|are, -erska.
-ation f
1. medverkan.
2. koll. medarbetare,
-er itr medverka, samarbeta, vara medarbetare (à i, vid),
coll||age m
1. uppklistring.
2. bestrykning med lim.
3. avklarande av vin med klarskinn.
4. f konkubin[at].
-ant
I. a
1. klibbig; fig. efterhängsen.
2. tätt åtsittande.
II. m F trikåplagg; byxor.
collapsus [-2fS, lat. ] m läk: kollaps,
collataire m prebendarie.
collatér|al (pl. -aux)
I. a sido-: nefs ~es sidoskepp i kyrka; points -aux mellan- väderstreck; jur. ligne ~e sidolinje.
II. m
1. sidoskepp.
2. jur. släkting på samma sidolinje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
