Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tresse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tresse — 704 — trifide
tresse*, fläta; ~ platting; papier ~ gr0ft gråpapper.
tresser, 1:1,tr. fläta; tränsa.
tresseur, euse*, en som flätar, tränsar.
tréteau, [[teknisk term]] bock (ställning); boktr. sättregal; ~x pl. äfv. teater för lindansare, kvacksalvare o. d., folkteater; monter sur les ~x bli aktör,
treuil, [[teknisk term]] vindstock, -spel; [[sjöterm]] winch; ~ des puits berghaspel.
trêve*, vapenhvila, -stillestånd; fig. hvila, rast, ro; ~ de Dieu, du Seigneur Gudsfred; fig. F ~ de cérémonies*, compliments [jag] ber så mycket, intet krus! krusa lagom! jag undanber mig allt krus etc.; ~ de flatteries* slipper jag höra ell. förskona mig från sådant smicker! ~ d’insolence* var lagom oförskämd; ~ de larmes* ~ kan det vara nog med tårar.
Trêves*, geogr. Trier,
trévire*, [[sjöterm]] rull-, skruftåg.
trévirer, 1:1,tr. [[sjöterm]] fira ned medelst ruiitåg; skrufva med skruftåg.
Trévise*, geogr. Treviso.
tri, ett slags kortspel; s. tric.
triade*, triad, enhet af tre, tretal, trehet,
triage, urval; utplockning 8& s. trier; ~ à \la\
main* handsofring.
triaire, antik., veteran i tredje led, triarius.
triangle, geom. triangel; trekant; ~ trekantig signalflagg.
triangulaire, a.2 © triangelformig, triangulär,
trekantig, -vink!ig, -sidig; [[teknisk term]] lime* ~ trekantfil.
triangulation*, triangulering, triangelmätning; réseau de ~ triangelnät.
trianguler, 1:1,tr. uppdela i trianglar, utföra triangelmätning af.
trias, geol. trias [formation],
triasique, a.2 geol. trias-, af triasgruppen.
tribasique, a.2 kem. trebasisk.
tribord, [[sjöterm]] styrbord: ~ tout dikt styrbord!
tribordais, [[sjöterm]] styrböling.
tribraque, m. pros. tribrakys ~
tribu*, [folk]stam; ibl. rote, fylking, släkt,
tribulation*, vedermöda, -värdighet (pröfning, bedröfvelse),
tribun, antik. [folk]tribun; fig. äfv. folkledare,
tribunal, domstol; domsäte, rätt; le ~ de la pénitence biktstolen; le ~ révolutionnaire revolutionstribunalen; par la voie des tribunaux äfv. p. laglig väg.
tribunat, hist. tribuns ämbete, ämbetstid, tribun at.
tribune*, tribun, talarestol, -ställning; läktare; la ~ sacrée predikstolen,
tribunitien, ~ne*, a. antik. tribun-,
tribut, skatt, tribut; fig. äfv. gärd; ~ de reconnaissance* tacksamhetsgärd; payer ~ à betala skatt &c åt; fig. payer le ~ à skatta åt; payer le (son) ~ à la mort, la nature skatta åt förgängelsen etc.
tributaire, a. (s.)2 skattskyldig [Je under], som betalar tribut [de till] ; lyd- ; s. m. äfv. biflod [de till]; skattdragare; lydland; fig. ~ de underkastad, beroende af.
tric, i whist, trick,
tricéphale, a.2 trehöfdad.
triceps, a. (s.) anat. [muscle] ~ trehöfdad muskel, triceps,
tricher, 1:1,tr. (itr.) F lura, fuska [au jeu i spel]; ha knep för sig; ~ au jeu äfv. spela falskt.
tricherie*, F fusk i spei o. d., falskt spel; knep (svek, bedrägeri); faire une ~ à fuska med. lura.
tricheur, euse*, F en som fuskar, falskspelare; c’est un ~ äfv. h. [bara] fuskar i spel o. d.
trichine*, zool. trikin.
trichiné, ~e*, a. trikin-, full med trikiner,
trichinose*, trikinos, trikinsjukdom,
triclinium, romersk matsal: triklinium.
tricoises*, pl. [[teknisk term]] hoftång.
tricolor, bot., Amaranthus tricolor etc.
tricolore, a.2 trefärgad ; le drapeau ~ äfv. trikoloren.
tricorne, s. (a.) [chapeau] ~ trekantig hatt.
1. tricot, trikå, -väfnad, sticktyg, stickadt arbete; faire du ~ äfv. sticka.
2. tricot, F [grof] påk.
tricotage, [strump- etc.] stickning.
1. tricoter, 1:1,tr. sticka strumpor etc.; ibl. knyppla; itr. F gå in [för] med fötterna; aiguille* à [strump]sticka.
2. tricoter, 1:1,tr. P F ge ett kok stryk åt, genomprygla.
tricotets, pl. föråldr., ett slags dans.
tricoteur, euse*, ...stickare,ibl. knypplare, -erska; s. m. trikåväfstol; s.* stick-, knyppelmaskin.
trictrac, [jeu de ell. du] ~ brädspel; jouer au ~ spela bräde,
tricuspide, a.2 naturv. treuddig.
tricycle, trehjuling; ~ porteur paket-, transportvelociped,
tride, a.2 ridk. liflig, kvick,
trident, treudd; grep; fisk. ljuster.
tridi, republ. kalendern : tredje dagen i dekaden.
tridUO, andaktsöfningar under tre dagar, triduum.
trièdre, a. (s. m.) geom. treplanig [solid figur],
triennal, ~e*, a. treårig, väld för ell. som tillsättes p. tre år, treårs-,
triennalité*, treårighet, © s. föreg,
triennat, treårsperiod,s. föreg,
trier, 1:1,tr. utplocka, utvälja (göra urval, utleta); rensa, sortera; sofra (skilja); triés sur le volet utvalda, F finfina,s. ~ utväljas
Trieste*, geogr. Triest.
trieur, euse*, en som utplockar &c s. trier; rensare, sofrare, sorterare, -erska; rensningsmaskin,
trifide, a.2 bot. tredelad, -klufven.
* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifves]] omskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
