Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
B 29 bailler
B
B, b [be] el. [bo] m. b (bokstav; ne parler
que par B et F banne og tordne, marqué au
B merket av naturen ( = borgne, bossu osv.).
b . . . = bougre.
baba m. korintkake.
m. vannfarve (av mur). 2. "f pensling. -onner v.
1. stryke (en mur). 2. kitte. 3. J" pensle, -onneur
m. murstryker.
badin [badæ] a. & s. spøkefull; spøkefugl.
badin|age [badin-] m. spøk, fjas, gjøn. -e [-] f.
1. (tynn) stokk. 2. (une paire de) -s ildtang.
-er v. 1. spøke, fjase, gjøne; leke; il ne -e pas
han er ikke til å spøke med. 2. drive spøk med.
3. sitte løst, flagre, -erie [-ri] f. spøk, fjas, narre
streker.
babeurre [babo-r] m. kjernemelk.
babil [babi(l)] m. snakk, skravl, pludring;
n’avoir que du ikke si et fornuftig ord.
babill|age [babij-] m. pjatt, snakk, -ard I. a.
snakksom. 11. m. 1. skravlebøtte, pratmaker.
2. F avis, bok, brev. -arde f. 1. sladresøster.
2. F brev. -ement [-mi] m. snakk, snakksomhet.
-er v. snakke, prate, pjatte.
babine [babin] f. (dyrs) leppe (lebe).
babiole [babjol] f. snurrepiperi, juks.
babiroussa [babirusa] m. & hjortesvin.
babord [babo-r] m. .& ba(k)bord.
babouche [babuf] f. (tyrkisk) tøffel, pam
pusser.
badois [badwa] a. badensisk; B- s. badenser.
bafouer [bafwe] v. håne, gjøre narr av.
bafouiller [bafuje] v. vrøvle.
båfr|er [bAfr-] v. ete, proppe sig. -eur m.
storeter.
bagage [baga-3] m. 1. reisegods, bagasje;
chef de godsformann. 2. X menu op
pakning; gros tross; piler bryte op,
stikke av, pakke sammen, krepere. 3. (litterær)
ballast, produksjon.
bagarre [baga-r] f. sammenstimling, opløp,
tumult, virvar.
bagatelle [bagatæl] f. 1. bagatell, übetydelig
het, småtteri; —! blås i det! -s de la porte
gjøgl. 2. kurmakeri, fjas.
bagne [baN] m. fengsel, slaveri.
bague [ba(-)g] f. I« 1« ring; jeu de -s ring
ridning: courir la ri (stikke) til ringen.
2. fingerring. 3. & løiert. 11. oppakning; revenir
-s sauves slippe helskinnet fra det.
baguenaud|e [bagno-d] f. 1. fy blærebelg. 2.
narrestrek, -er v. gjøre narrestreker, -ler m.
1. fy blæretre. 2. spasmaker. 3. tålmodighets
spill (med ringer).
baguer [båge] v. I. 1. feste med ringer. 2.
ringe (et tre). 11. tråkle, neste.
baguette [bagæt] f. 1. (tynn) stokk, pinne,
stav, stang; taktstokk; allemande møbel
banker; å méches lysespidd; de fusil,
de pistolet lastokk; de laboratolre glasstang;
de tambour trommestikke; divinatoire
ønskekvist; (magique) tryllestav; d’un coup
de med et trylleslag; (peine des) -s spissrot;
passer par les -s (la) løpe spissrot; obéir åla
lystre ordre; se mener (6). 2. tS& (liten) rundstav,
list.
babou|in [babw|æ] I. m. 3t bavian; blemme
(på munnen). 11. s. (f. -ine) apekatt (om barn).
-ine f. = babine.
baby [babi] m. = bébé.
babylonien [babilonjæ] a. babylonisk; B- s.
babylonier.
bac [bak] m. I. 1. ferje, ferjested; passer le
la sig ferje over. 2. kar, trau. 11. F = baccara.
111. F = baccalauréat.
baccalauréat [bakalorea] m. studenteksamen,
artium: classique, moderne; (før) és
lettres sproglig artium; —és sclences realartium.
baccara(t) [bakara] m. baccarat (kortspill).
bacchanal [bakanal] m. bakkanal; larm,
spetakkel, -e [-] f. 1. bakkusfest, -optog; pl.
bakkanalier. 2. drikkelag. 3. vill dans. bac
chante [bakÅ-t] f. 1. bakkantinne. 2. skamløs
kvinne.
baccifére [baksifæ-r] a. som bærer bær.
bacha [baja] m. = pacha.
båche [bA-f] f. 1. (vann)beholder, kar, kasse.
2. bod. 3. drivbenk. 4. presenning. 5. F lue;
innsats; seng.
bacheli|er [bajolj-] m. 1. riddersvenn. 2.
student, artiumskandidat; és lettres, és
sclences (sign. baccalauréat). -ére f. kvinnelig
student.
bachique [baj"ik] a. 1. bakkantisk, bakkus-.
2. drikke-: chanson —.
baguier [bagje] m. smykkeskrin.
bah [bA] int. (ah) å (pytt), å snakk!
bahut [ba(h)y] m. 1. dragkiste. 2. hvelvet over
flate, murtak; en hvelvet. 3. F «anstalt»,
«huie» (hus, skole).
bai [bæ] a. & m. rødbrun (hest, farve).
baie [bæ] f. I. dør-, vindusåpning; ikke bro
lagt stykke. 11. (hav)bukt. 111. bær. IV. bedrag.
baign|er [bæN|e] v. 1. bade; væte; -é de sueur
badet i s.; -é dans son sang svømmende i sitt b.
2. beskylle, flyte forbi, igjennem. 3. dans
(ligge og) svømme i; dyppe sig i: un arbre qui -e
dans I’eau. 4. se bade sig, gå i vannet, -eur
m. 1. badende, badegjest. 2. bademester. -euse
f. 1. badende kvinne. 2. badekone. 3. badekåpe.
-oire f. 1. badekar. 2. parkett-, parterre
losje.
bail [ba-j] pl. baux [bo] 1. forpaktning, leie;
tenir å ha i f.; d’héritage arvefeste. 2.
forpaktnings-, leiekontrakt; passer un slutte
en kontrakt.
bach|ot [baj1-] m. 1. liten ferje. 2. F = bacca
lauréat; bolte, fabrlque å studenterfabrikk.
-oteur [-oto-r] m. ferjemann, -otier [-otje] m.
innterper; manuduktør.
bacille [basil] m. basille.
båcl|age [bAkl-] m. 1. avsperring (av havn,
elv). 2. fortøining (v. bolverk). 3. slurv, -er v.
1. avsperre, stenge. 2. fortøie. 3. avfeie, av
gjøre i en fart, få fra hånden; c’est une affaire
-ée det er en avgjort sak.
bactér|ie [bakter-] f. bakterie, -iologie [-jolo3i]
f. bakteriologi.
bac|ul [bak|y] m. -ule f. (trekkdyrs) bakrem.
bad|aud, -aude [bad|o, -od] I. s. tosk, nys
gjerrigper. 11. a. måpende. -auder [-ode] v.
måpe, glo, glane, -auderie [-odri] f. måping,
glaning.
baderne [badærn] f. 1. & tausurring. 2.
skrammel; uttjent ting (person), fg. (gammelt)
skrog; vrak.
badiane [badjan] f. fy stjerneanis.
badige|on [badi3-] m. 1. vannfarve (til mur).
2. billedhuggerkitt. -onnage m. 1. overstryking
båillement [bAjmÅ] m. gjesping.
bailler [bAje] v. overdra, gi; en d’une
belle, la belle å q. innbille enn.; le liévre
par l’oreille love gull og grønne skoger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
