Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
mon cher? Comment se fait-il
que vous ne le sachiez pas?
Comment ça se fait-il?
C’est tout simple; je reviens d’un
voyage; voilà comment ça s’est
fait.
Sporgende Pronominer.
De dog fra, min fjære Ven?
Hoorledes gaar Det til, at De
iffe ven Det? Soorledes gaar
det tif?
Det er ganffe ligefrem; jeg er netop
fommen bjem fra en ejfe; bdet
er bpaa ben Maade, det er
gaaet til.
190.
Eh bien, comment allez-vous?
Vous allez bien?
Comment me trouvez-vous ?
Mais je vous trouve bonne mine.
Vous voilà en grande toilette?
Oui, je vais en soirée; comment
me trouvez-vous ?
Je vous trouve très bien. Vous
êtes très bien comme ça.
VNaa, Hvordan bar De det? De bar
det godt?
Suorledes finder De mit Udieende?
Xo, jeg finder, De fer godt und.
De er jo i Gala (fulbt Puds)?
Ga, jeg ffal i Uftenfelifab; bvor-
ledes fynes De, jeg er (tager
mig ud)?
Seg unes, De er meget pœn. De
tager Dem meget godt ud t det
Toilette.
LONR
Vous venger, dites-vous; comment
le ferez-vous ?
Je le ferai n’importe comment.
Il ne faut pas y regarder de
si près.
Cela dépend des principes qu’on a.
C’est selon comment on a été
élevé.! La vengeance, telle que
vous l’entendez, n’est pas dans
nos habitudes. (Chez vous, au
contraire, c’est dans les mœurs.
Et comment faites-vous alors,
là-bas ?
1 Dumas fils, Théâtre IV, 240.
Dœvbne Dem, figer De; buorledes
vil De bœre Dem ad med Det?
Det ffal jeg nof, ligemeget buordan.
Man maa iffe vœre faa noje-
feende.
Det fommer an paa, bvad Grund-
fœtninger man bar. Det beror
paa, bvordan man er blevet op-
draget. Hœvbn efter Deres Vegreber
borer ifte bjemme DoS 08 (er frem-
med for vore Gæbbaner). Dos
Œder derimod borer det til Gfif
og Brug (ligger det i Blodet).
Og bvorledes bœrer S jer da ad
derhjemme [bo jer] (i Evers
Land)?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
