Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Baapegende Bronominer. 159
Nous nous sommes trompés, mais ®i Dar taget fejl, men bet bar
d’autres en ont fait autant. andre ogjaa gjort (bet er gaact
andre ligefaa.
Dvelfer i Brugen af de paapegende Pronominer.
Riender De bdenne Herre? Denne Berre ber eller den Herre der?
Nej, iffe Dam der, men Dam ved Giben af, bam jom taler med Dam.
Det er min Lœge, om ogfaa er min Broders og bele min Samilies.
Det var det, jeg troebe; den Yanbde, det Anfigt, de Djine, den Stemme:
alt det minder mig om Dam. Ogg dog var ban en ©mule foranbret;
ban bar bift raget® Cfjægget af fig; bet var bet, fom bragte mig til at
tvivle. Man fan tage fejl; bdet bœnder ofte. Denne Gang tager De
iffe fejl.
Rjender De den Dame der? Hende Dder? Ve, bende Der, lidt
nœrmere. ej, jeg fiender den Dame der, men iffe benne er. Det er
fade. Hoorfor det? ordi benne Dame er fmuffere end bin.®
Lad 08 fe paa benne SLejlighed.* Er bdet bdisje Værelfer ber?
Sa, bdet er Disfe ber. Dette Væœrelfe er altfor morft; jeg foretræffer det
ved Giben af. oiltet Vœrelfe foretræffer De, dette her eller det der?
Dette Veœrelfe er imuffere end Dint; rigtignof® er bet ber ftorre, men
dette er befvemmere. Disie Værelfer er ftore og fmufte.
DHoilte Boger foretræffer De, Ddisfe eller bine? Disfe er fmuftere
end Dine, men bine er morjommere.
Lad 08 gaa ind i denne PButif. Lad 08 je paa bdet der. Dette er
bedre end det der. Det foritaar fig.
Dvorledes gaar det, min fjære Wen? Œaf, det gaar qgodt, iffe aa
galt; og med Dem? Det gaar jaa jom faa. Det er dumt, men bet er
faa. Man maa finde fig deri; man maa tœnfe, at det funde bœre vœrre
end fom jaa. Det var Ret; det er faadan, man maa gjere. Men bdet er
iffe nof; man maa ogjaa prove at raade Bod° derpaa. or mig et
det en alvorlig ag; ,at vœre eller iffe vœre, det er @porgsmaalet”,
fom @bafejpeare figer. eg bar tœnit at rejje til Baris for at fonfulere
ven bervmte Qœge KR. Det var en god Vdé. Det er det, jeg bar tœnit.
1 Den ved Gien af, celui d’à côté. .
? Han bar vift raget af fig, il se sera coupé.
5 ,Qin‘ bruges nu nœften aldrig i banft Talefprog.
4 Lejlighed, appartement.
5 igtignof, il est vrai que.
5 Raade Bod, porter remède.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
