- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
273

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - primtal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

primtal

priʹmtal (fr. lat.) mat. helt tal som kan delas
endast med i o. talet självt.

priʹmum moʹbile (lat. ”det första rörliga”)
fixstjärnehimlen (efter den = aristoteliska
världsuppfattningen).

priʹmus (lat.) den förste; p. inʹter paʹres den
främste bland likar; p. moʹtor den främsta
drivkraften; p. omʹnium den främste bland
alla.

priʹmus(kök) kokapparat för fotogen.

primärr (fr. lat.) ursprunglig, grundläggande.

primörr (fr. fra.) (sv. pl. primöʹrer) förstlingar
(t. ex. av årets grönsaker).

prinʹce-conʹsort [prins kånsåt] (eng.)
prinsgemåil; titel för prins Albert, drottning
Viktorias av England make.

priʹnceps (lat.) hövding; furste; titel för de
rom. kejsarna; p. leʹgibus soluʹtus ”fursten
är obunden av lagarna” (rom. rättssats).

prinʹcess royʹal [råjal] (eng.) den eng.
konungens äldsta dotter.

princiʹp (fr. lat.) grundregel, grundbegrepp,
grundsats; princiʹpryttare en som
hårdnackat håller fast vid en princip utan hänsyn
till de verkliga förhållandena.

principaʹl (fr. lat.) chef, arbetsgivare; mus.
huvudstämman i en orgel; huvud-;
principaʹliter huvudsakligen, företrädesvis.

principaʹt (fr. lat.) furstevärdighet; det rom.
kejsardömet under de första århundradena
e. Kr.

prinʹcipe [-tjipe] (it.) furste; prins;
principessʹa [-tjipässa] furstinna; prinsessa.

principʹia pl. av principium.

principiell” (fr. lat.) som stöder sig på el.
angår en princip, grundväsentlig.

principʹiis obʹsta, seʹro mediciʹna paraʹtur
(lat.) motstå (det onda) i början, för sent
tillredes annars läkemedlet (Ovidius).

principʹium (lat.) det första, upphov; princip;
p. causalitaʹtis kausalitetsprincipen; p.
essenʹdi tillvarons princip; p. principioʹrum
principernas princip, Gud; p. ratioʹnis
sufficienʹtis [-tsiå-] den tillräckliga
grundens lag.

prins (av princeps) manlig icke regerande
medlem av ett kungahus; prinsessʹa kvinnlig
icke regerande medlem av ett kungahus;
prinsgemål en regerande drottnings make.

priʹor (lat. ”den främre”) klosterföreståndare
el. den förnämste munken efter abboten;
prioraʹt en priors ämbete; priorinnʹa
motsvarar i ett nunnekloster priorn; prioriteʹt
förmånsrätt, företrädesrätt; priʹor temʹpore,
potʹior juʹre (lat.) den som kommer först
har största rätten.

pris (ytt. fr. lat.) (salu)värde; belöning.

pris (fr. fra.) fångst, byte; uppbringat o.
beslagtaget fartyg; nypa snus.

priʹskurant (fr. fra. ”löpande pris”) prislista.


procent

prisʹma (gr.) mat. polyeder med två parallella
grundytor o. vars sidoytor är
parallellogrammer; fys. tresidig glasprisma för ljusbrytning;
prismaʹtisk med ett prismas form.

privaʹt (fr. lat.) enskild; personlig; hemlig;
privaʹtim enskilt, mellan fyra ögon;
privatissʹime absolut enskilt; privatisʹt en
som kommer till real- el. studentexamen från
enskild undervisning.

priveʹt el. preveʹt (ytt. fr. lat.) avträde,
hemlighus.

privilegieʹra (fr. lat.) giva
företrädesrättigheter; privileʹgium (lat.) (sv. pl. privileʹgier)
företrädesrättighet, enskild förmån; p.
exclusiʹvum (pl. privileʹgia exclusiʹva)
ensamrätt, monopol.

Privʹy Couʹncil [privvi kaonsl] (eng.
”hemliga rådet”) det eng. statsrådet, bestående av
alla nu- o. förutvarande kabinettsledamöter
o. många högre ämbetsmän; Privy Seal
[sil] (eng. ”hemliga sigillet”) den eng.
konungens sigill på mindre viktiga
dokument.

prix [pri] (fra.) värde, pris; belöning; p. fixe
[fikks] fast pris.

pro (lat.) för; i stället för; p. annʹo årligen;
p. aʹris et focʹis (kämpa) för hem o. härd
(Cicero); p. arʹte för konsten.

probrʹa (lat.) prov; (förr) arrest vid skola o.
universitet (”prubba”).

probaʹbel (fr. lat.) sannolik, antaglig;
probabilisʹm fi. åsikt enligt vilken kunskapen
endast skänker sannolikhet, aldrig full
visshet; (enligt jesuiterna) den uppfattningen att
man kan handla i strid med sitt samvete, om
man kan stödja sig på de kyrkliga
morallärornas auktoritet; probabilisʹt anhängare
av probabilismen; probabiliteʹt
sannolikhet; probabilitetskalkyl mat.
sannolikhetsberäkning.

probʹa majoʹrem (minoʹrem)! (lat.) bevisa
översatsen (undersatsen) i en syllogism!

probaʹt (fr. lat.) prövad, godkänd; beprövad;
probaʹtum est (lat.) det är (be)prövat,
godkänt; probeʹra pröva, prova; undersöka en
legerings guld- el. silverhalt; probeʹrare
person som utför probering vid myntverk;
probeʹrsten kiselskiffer för undersökning av
legerings guldhalt; prövosten.

probleʹm (fr. gr.) (vetenskaplig) uppgift; olöst
gåta; problematiʹk problemet el.
problemställningen i något (t. ex. ett litterärt verk);
problemaʹtisk som innebär ett problem;
oavg jord, tvivelaktig, gåtfull.

pro bonʹo puʹblico (lat.) för det allmänna
bästa.

proc. förk. för procent.

procedurr (fr. lat.) förfarande; jur.
rättegångssätt.

procenʹt (fr. lat. ”för varje hundra”) hundradel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free