- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
197

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lea ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lea

lea [li] eng. garnmått (300 yards).

leaʹder [lida] (eng.) ledare, ledande
(tidnings)artikel.

league [lig] (eng.) eng. längdmått = 3 miles;
förbund; League of Naʹtions [av nejsjanz]
Nationernas förbund.

lease [lis] (eng.) arrende; leaʹsehold [lishåold]
arrendejord; leaseholder [-håolda] el.
lessee” [lässi] arrendator.

le beau reste [la bå rässt] se beau reste.

leʹbemann, leʹbensbruder [-brodar] (ty.)
goddagspilt, vivör; leʹben und leʹben
lassʹen [ont] ”leva o. låta leva”, varken
missunna sig själv el. andra livets njutningar.

lecitiʹn (fr. gr.) ett fosforhaltigt äggviteimne
som förekommer bl.a. i äggulan, hjärnan o.
blodet.

leʹctio (lat.) bibelstycke som uppläses vid
gudstjänsten; lectionaʹrium evangeliebok;
lectisterʹnium fornrom. gudabespisning,
offermåltid för gudarna vilka uppträdde in
effigie; lectoʹrium läspulpet i den
fornkristna kyrkan; jfr pulpitur.

lecʹturer [lektsjara] (eng.) föreläsare,
biträdande lärare vid eng. college.

leʹdung el. leʹding fornnordisk krigstjänst till
sjöss.

legaʹbile (it.) = legato.

legaʹl (fr. lat.) laglig, lagenlig; legaliseʹra göra
laglig, lagligen bekräfta; legaʹliter lagligen,
lagenligt; legaliteʹt laglighet, laggillhet.

legaʹt (fr. lat.) fornrom. sändebud, mil.
adjutant; påvligt sändebud; särskild gåva i
testamente; legataʹr el. legataʹrie person
som får legat; legatioʹn diplomatisk
beskickning; dess lokal.

legaʹto (it.) mus. bundet, utan uppehåll mellan
tonerna.

legaʹtor (lat.) legatstiftare.

leʹge arʹtis (lat.) efter konstens regler, enligt
föreskrift (på recept).

legenʹd [-g-] (fr. lat.) helgonhistoria, saga;
musikstycke med legendmotiv; inskrift på
mynt o. d.; underskrift på porträtt m. m.;
legendaʹrisk legendaktig, sagolik;
legendaʹrium legendsamling.

legeʹra (fr. lat.) framställa en legering;
legeʹring metallblandning,
sammansmältning av metaller.

leʹges pl. av lex.

leggieʹro [leddjärå] (it.) mus. lätt;
leggieriss”Iimo mycket lätt.

leggʹin(g)s (eng.) långa läderdamasker som
Nordamerikas indianer bar.

leʹgi (lat.) jag har läst.

leʹgio (lat.) legion; otalig mängd; legioʹn
den största rom. häravdelningen (3 000—6 000
man) delad i 10 kohorter; (frivillig) kår (t. ex.
främlingslegionen); Légion” d honneuʹr
[lesjiång dånnör]) (fra.) Hederslegionen (fra.

leopard

orden); Légion étrangére [-etrangsjäʹr]
främlingslegionen; legionäʹr soldat i en
legion; medlem av Hederslegionen.

legislatioʹn (fr. lat.) lagstiftning; legislatiʹv
lagstiftande; legislatuʹr lagstiftning;
lagstiftande församling; legisʹt medeltida lärare
i rom. rätt; legitiʹm lag(en)lig; äkta, född
inom äktenskapet; mots. illegitim;
legitimatioʹn el. legitimeʹring styrkande av
behörighet el. identitet; legitimeʹra göra
laglig; giva lagligt erkännande; legitimeʹra sig
bevisa att man är den man utger sig för;
legitimisʹt urspr. anhängare av det legitima
bourbonska huset efter julirevolutionen 1830
i Frankrike; anhängare av
legitimitetsprincipen; legitimiteʹt laglighet; äkta börd; en
furstes lagliga rätt till kronan.

leʹgoa (port.), leʹgua (sp.) mil = ca 5 000 m.

leguaʹner stora amerikanska ödlor.

Leguminoʹsae (fr. lat.) bot. ärtväxter.

legyʹmer [-g-] (fr. fra.) grönsaker.

legäʹr [-sjär] (fr. fra.) lätt(vindig), vårdslös.

lei pl. av leu.

leiʹdnerflaska en glascylinder ut- o. invändigt
beklädd med stanniol, verkar som en elektr.
kondensator.

lejʹd(are) (fr. ty.) repstege; (även) olika slags
skeppståg.

lektioʹn (fr. lat.) föreläsning;
undervisning(stimme); lektionaʹrium se lectionarium;
lekʹtor lärare vid gymnasium el.
folkskoleseminarium; utländsk lärare vid sv.
universitet el. vice versa; lektoraʹt lektorsbefattning;
lektoʹrska lektors hustru el. änka; lektriʹs
(fr. fra.) kvinnlig högläsare hos privatperson;
manuskriptläserska; lektyʹr läsning; lektöʹr
högläsare hos privatperson; manuskriptläsare.

lekyʹth [-kyt] (fr. gr.) forngrekisk oljeflaska.

lemniskaʹta (fr. gr.) mat. kurva i form av en
liggande, symmetrisk åtta.

lemonaʹd läskedryck.

lemʹon squash” [lemmoan skoåsj] (eng.) dryck
av citronsaft, socker o. vatten.

lemuʹrer (lat. lemʹures) (i forntidens Rom) de
avlidnas andar; ett släkte halvapor.

leʹniens (lat.) mildrande; lenienʹtia [-tsia]
med. lindrande medel; leʹnis len, mjuk; fon.
(ljud) bildat med mindre muskelspänning
(t. ex. b, d, g); mots. fortis; lenitiʹva milda
avföringsmedel.

lenong se linong.

lens (lat.) lins; 1. erystalliina ögats lins.

lentanʹdo (it.) mus. långsamt.

lenticellʹer (fr. lat.) bot. barkporer;
lentikuläʹr linsformig.

lenʹto (it.) mus. långsamt; 1. di molʹ to mycket
långsamt.

leʹo (lat.) lejon; alkemisternas namn på guldet;
leontiʹasis ”lejonansikte”, ansikte som
deformerats av spetälska; leopaʹrd panter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free