- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
165

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jakaranda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jakaranda

jakaranʹda [sja-] palisanderträ, ett hårt tungt
violettbrunt möbelträ.

jakett” se jackett.

jakobiʹn medlem av ett ultraradikalt parti
under fra. revolutionen; (nu) ivrig
revolutionsman; jakobinisʹm jakobinernas idéer;
revolutionsanda; jakobinmössa
frihetsmössa, röd toppluva.

jakobiʹt medlem av ett eng. polit. parti på
1700-talet, arbetade på att återuppsätta den
1688 störtade Jakob II:s ätt på Englands tron.

Jakobsstav ett gammalt instrument för
mätande av solhöjden.

jalaʹparot roten av en ind. växt vars drog är
starkt avförande.

jalon [sjalång] (fra.) lantmätarstav; riktfana.

jalu” f[sja-] (ir. fra.) svartsjuk; avunde_]uk
jalusi” svartsjuka; avundsjuka; spjä!’gardin.

jamb (fr. gr.) versfot bestående av en kort (el.
obetonad) o. en lång (el. betonad) stavelse
(–—); vers med jamber; jamʹbisk bestående
av jamber.

jamboree”
scoutläger.

jan kallas i brädspel den som fått flera brickor
slagna än det finns kilar att komma in på;
janspel.

jaʹnitor (lat.) portvakt i det fornrom.
boningshuset.

janitschaʹr (fr. turk.) före 1826 turk. fotsoldat
som tillhörde särskild kår; janitscharmusik
orkester bestående av blås- o. slaginstrument.

janseriissmen en reformriktning: inom den
kat. kyrkan särsk. i 1600-talets Frankrike o.
Holland.

Jaʹnus i den rom. myt. dörrens, ingångens o.
begynnelsens gudom (avbildades med två
ansikten).

jaquette se jackett.

jardin” [sjardäng] (fra.) trädgård; jardiniére
el. försv. jardinjäʹr [sjar-] blomsterkorg,
blomsterbord; blomskål.

jargong” [siargåirg] (fr.
slang; (skrytsam) svada.

jaschmack” (turk.) den muhammedanska
kvinnoslöjan.

jasʹpis ogenomskinlig, färgad kvarts.

jass se jazz.

jatagan” (turk.) arabisk dolkkniv med krokig
klinga.

jaʹtaka [dja-] (fr. sanskrit) ceremoni med
nyfött barn (även jaʹtakarman); berättelse från
en buddhas tid:gare tillvaro.

javeliʹn [sja-] (fr. fra.) litet spjut med (vanl.)
bred klinga.

jazz el. jass starkt rytmisk musik som
härstammar från de amer. negrernas (dans-)
musik; dans till denna musik.

Jean de Franʹce [sjang da frangs]
huvudpersonen i Holbergs komedi med samma

[djämbåri] (eng.) internationellt

fra.) kotterispråk,

jobba

namn; narr som okritiskt efterapar utländska
maner.

jecʹur (lat.) lever.

jeep [djip, sv. utt. jip] (eng.) liten (militär)bil.

Jehovaʹh = Jahve.

Jehʹu konung i gamla Israel; fara fram el.
komma som ett j. [-hu”, äv. jeʹ-]i rasande fart.

jejunaʹl (fr lat.) som har avseende på jejunum;
jejuniʹt(is) inflammation i jejunum;
jejunostomi” anlaggande av en fistel på
jejunum; jejuʹnum den översta delen av
tunntarmen.

je maintiendrai” [sja mängtjängdrä] (fra.
”jag skall hålla ut”) huset Oraniens o.
nederländska statens valspråk.

jen se yen.

jeremiaʹd (efter Jeremias klagovisor i G. T-)
klagodlkt gnäll.

jeʹrsey [djazi] trikåtyg av xsilkeblandat) ylle;
Jerseyboskap nötkreatursras från ön Jerscy.

jesuiʹt medlem av jesuitorden; skenhelig.
ränkfull människa; jesuiʹtisk som har avseende
på jesuiterna; skenhelig, skrupelfri;
jesuitism jesuitisk moral o. lära; jesuitorden
kat. andlig orden som missionerar, utövar
själasörjning o. undervisning.

Jeʹsus (fr. hebr. ”frälsare”) den kristna
religionens stiftare; J. Homʹinum Salvaʹtor
(lat.) Jesus människornas frälsare; J.
Nazaraeʹnus Rex Judaeoʹrum Jesus från
Nazaret, judarnas konung.

jet [Jatt] (fr. eng.) = gagat.

jetong” [sjetång] (fr. fra.) spelmark;
belöningspenning.

jetplan se reaplan.

jettato re [d_]ettatare] (it.) en som har ”onda
ögat”; jettatuʹra [-tora] ”onda ögat”,
fördarvbrmgande blick.

Jeu [s_]o] (fra.) spel j. de moʹts [da må]
ord
; j. de pauʹme [pam] ett tennisliknande
spel bollhus; j. de roʹse [råz] rosenlek,
tävlan till häst där två ryttare tävlar om att
taga en rosett e. d. från en tredjes axel.

jeunʹe [s_|onn] (fra.) ung; junior; mots. afné;
j. premieʹr (premiére) [pramje promjä r]
forste älskare (älskarinna) pa teatern;
jeunessʹe dorée [sjönäss dåreʹ] ” gyllene
ungdom”, rik o. nöjeslysten ungdom.

jeux floreauʹx [sjö flårå] (fra.
”blomsterlekar”) en årlig litterär pristävlan i Toulouse.

jiddʹisch judetyska, judiskt blandspråk av
tyska, hebreiska o. slaviska element.

jlg [djigg] (eng.) eng. dans i 6/8 el. 12/8 takt.

jiʹina [djina] i jainismen en som har uppnått
mrvana i detta liv.

jingʹo [d_]mggao] (eng.) = chauvinist.

er ”sha (jap. man-kraft-vagn ’) = rickshaw.

Jiʹu-jitʹsu (jap. ”muskelvetenskap”) gammal
jap. metod till självförsvar.

jobb [-å-] (fr. eng.) arbete; jobba arbeta;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free