- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
71

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - débauchera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

débauchera

het; débaucheʹra leva utsvävande; förleda
till utsvävningar.

debenʹture [-tja] (eng.) skuldbevis i enskilt
företag; deʹbet (lat. ”han är skyldig”)
skuldräkning; mots. kredit; deʹbetsedel skattsedel.

debiʹl (fr. lat.) svag; debiliteʹt
utvecklingsförsening (särsk.) av intelligensen.

debiteʹra (fr. lat.) uppföra på någons
skuldräkning; deʹbitor gäldenär; deʹbitum skuld.

deblockeʹra (fr. fra.) upphäva en spärrning;
omsättnirg av boktryckstyper.

de bon goät [da bång go] (fra.) med god smak;
de bonnʹe grace [bånn gras] med smak;
gärna.

debordeʹra (fr. fra.) rinna över bräddarna;
kanthugga; leva tygellöst.

débouché [debosjeʹ] (fra.) passmynning;
utväg; varumarknad; deboucheʹra rycka fram
ur ett pass; draga korken ur en flaska.

debrideʹra (fr. tra.) företa en debridering;
debrideʹring ett slags sårutvidgande
operation.

debuʹt (fr. fra.) (en skådespelares) första off.
uppträdande; debutanʹt en som gör sin
debut; debuteʹra uppträda för första gången.

décadiʹ (fra.) den tionde dagen i dekaden.

decaʹlo (it.) avtagande i vikt, viktförlust.

Decameroʹn(e) [-å-] (it. fr. gr. ”10 dagar”)
den it. diktaren Boccaccios berömda
novellsamling om 100 noveller, vilka tänks
berättade på 10 dagar.

Decanʹdria (fr. gr.) 10:e klassen i Linnés
sexualsystem.

decaʹnus se dekan.

décastére [-stäʹr] (fra.) = 10 stéres.

deʹcem (lat.) tio; tionde; decemʹber irets
tolfte månad (den tionde efter den rom.
kalendern); decembrisʹter decembermän,
Napoleon III:s anhängare vid statskuppen i
dec. 1851; decemʹpeda tiofotskäpp, rom.
lantmäteriinstrument; decemʹviri
medlemmar av ett decemviraʹt tiomannaråd (urspr.
i det gamla Rom); decennaʹl tioårig; vart
tionde år; decennʹium tidrymd av tio år.

decenʹt (fr. lat.) anständig, ärbar.

decentralisatioʹn (fr. lat.) spridning, tendens
att låta kommunerna i ett land få så stor
självstyrelse som möjligt; mots. centralisation;
decentraliseʹra mots. centralisera.

deceptioʹn (fr. lat.) bedrägeri.

decharʹge [-sjarsj] (fr. fra.) eg. avlastning; jur.
ansvarsfrihet; mil. salva.

dechiffreʹra (fr. fra.) tolka chifferskrift; tyda
svårförståelig text.

decideʹra (fr. lat.) avgöra, besluta; decideʹrad
avgjord; beslutsam.

decidʹua (lat.) den yttersta fosterhinnan.

decigram” = 1/10 gram; deciliʹter= 1/10 liter.

decʹima (lat.) tiondel; sp. mynt = 2 öre; mus.
tionde tonsteget på den diatoniska skalan.

dedit

decimaʹl bestående av tiondelar; tal i täljaren
av ett decimalbråk; decimalbråk bråk, vars
nämnare är en potens av I0 (1I0, 100, 1000
Osv.) t.ex. 1,23= i 23/100; decimalsystem
talsystem, vars grundtal är 10; decimalvåg
bryggvåg, där det vägda föremålets vikt = 10
gånger den påsatta vikten.

decimatioʹn el. decimeʹring (fr. lat.)
uttagning av var 10:e man (till bestraffning);
minskning i antal; decimeʹra uttaga var 10:e
man (till bestraffning); minska i antal.

decimeʹter 1/10 meter.

decimoʹl [-å!] (fr. it.) mus. grupp av 10 noter,
som har samma tidsvärde som en huvudnot
i takten; decʹimus (lat.) den tionde.

decisioʹn (fr. lat.) avgörande, dom; decisiʹv
avgörande; deciʹso [-tjiså] (it.) mus. med
markerat föredrag.

décistére [-stäʹr] (fra.) 1/10 stére; deʹciton
1/10 ton.

De civitaʹte Deʹi (lat.) ”Om gudsstaten”
(skrift av Augustinus).

declamanʹdo (it.) mus. uttrycksfullt.

déclaration” des droiʹts de ’ hommʹe
[deklarasiång de droa da låmm] (fra.) (fra.
revolutionens) förklaring om människans
rättigheter; declaraʹtion of indepenʹdence
[deklarejsjan åvv indipendans] (eng.) nordamer.
oavhängighetsförklaringen av år 1776;
declaration of rights [rajts] eng.
rättighetsförklarirgen av år 1689.

déclassé (fra.) person, som kommit på fel plats;
avsigkommen.

decocʹtum = dekokt; d. lignoʹrum
svettdrivande avkok på olika rötter.

décolleté [dekålleteʹ] (fra.) urringad,
barhalsad; dekolleterad.

décomʹpte [dekångt] (fra.) avräkning, avdrag.

decʹorated styʹle [dekoarejtid stajl] eng.
höggotiken.

decoʹrum (lat.) dekorum, anständighet,
värdʹghet.

decouragera se dekuragera.

découveʹrt [dekovär] (fra.) (börsterm för)
brist på värdepapper vid leveransen.

découverʹte [dekovärrt] (fra.) upptäckt,
uppfinning.

decrepʹitus (lat.) ålderdomssvag, senil.

decrescenʹdo [-sjänn-] (it.) mus. avtagande i
styrka.

décreʹt [dekrä] (fra.) förordning utställd av
presidenten; jfr dekret.

decubʹitus (lat.) med. liggsår.

decurʹia (lat.) 10o-mannagrupp (t.ex. avdelning
om tio ryttare); decurʹio el. dekurioʹn
[-ån] ledare av el. befälhavare för en decuria.

decussʹis (lat.) fornrom. bronsmynt= 10 as.

de datʹo (lat.) från utställningsdagen.

dedʹi (lat.) jag har givit (betalt); dedʹit (på
räkningar o. d.) han har givit (betalt).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free