- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
67

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - crag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

crag

crag” [krägg] (eng.) ett slags
sandstensavlagringar med d]urrester

cramʹbe repetiʹta (lat. ”uppvärmd kålsoppa”)
kända saker, som upprepats till leda
(Juvenalis).

cran” [kränn] eng. sillmått = 37,5 gallons.

craquelé [krakkleʹ] (fra.) porslin med
konstgjorda sprickor i glasyren; craqueluʹre
[krakklyr] detta slags glasyr.

crawl [krål] (eng. ”kravlande”) snabbt simsätt,
härstammande från Söderhavsöarna; crawla
simma crawlsim.

crayon” [kräjång] (fra.) blyertspenna, ritstift;
skiss; crayon-maner reproduktionsmetod,
som ger verket samma mjukhet som en
blyertsteckning.

craʹzy [krejzi] (eng.) tokig, befängd; tokrolig,
farsartad.

creʹas [krios] el. kreʹas ett slags tvåskaftad
linnevävnad, dubbel- el. läderlärft.

création” [kreasiång] (fra. ”skapelse”)
modeskapelse.

crédiʹt foncieʹr [kredi fångsie] (fra.)
hypoteksbank; crédit mobilieʹr [måbilje]
industribank.

creʹdo (lat. ”jag tror”) trosbekännelse; mus.
tredje satsen i den kat. mässan; c. quiʹa
absurʹdum (lat.) jag tror, därför att det är
orimligt (Augustinus).

creek [krik] (eng.) bäck, vik, hamnplats;
(amer.) periodvis uttorkande vattendrag

creme [kräm] (fra) grädde, kräm; c. de la C.
[da2] ”gräddan”, högsta societeten;
crémeriʹe [krämri] mejeri; lunchrestaurang

cremoneʹsare fin fiol från Cremona.

cremʹor tarʹtari (lat.) renad vinsten.

crep e [kräpp] (fra.) fylld pannkaka.

crépʹe [krapp] (fra.) kräpp; c. de Chinʹe
[da sjinn] kin. kräpp, sidentyg med svagt
krappad yta; crépon [krepång] tjock kräpp.

crescenʹdo [-sjändå] (it.) mus. tilltagande i
styrka.

crest (eng.) hjälmprydnad, den heraldiska
vapendekorationen.

cri (fra.) skrik; jfr dernier cri; cri-erileksak, som
frambringar ett knäppande ljud.

cricket se kricket.

crimʹe passionel” [krimm passiånäll] (fra.)
svartsjukedrama.

criʹmen capitaʹle (lat.) brott, som straffas med
döden; crimen laeʹsae majestaʹtis
majestätsbrott, högförräderi.

crisʹta (lat.) upphöjning, kam.

eroccʹia [kråttja] (it.) den röda
kardinalsdräkten.

crochʹe [kråssj] (fra.) mus. åttondels not.

crocheʹt [kråsjä] (fra.) virkkrok; kirurgisk
hake.

croisadʹe [kroasadd] (fra.) korståg; kaperi;
korseld.

cujus regio

croissanʹt [kroasang] (fra.) halvmånformat
vetebröd, giftel.

croiʹx [kroa] (fra.) kors, ordenskors; c. de
feu [da fö] ”eldkorset”, ett fra. förbund av
krigsveteraner; c. rouʹge [rosj] Röda
korset.

Cro-Magnonʹrasen [kråmanjång] (fra.) en
förhistorisk människoras i Sydfrankrike.

cromʹlech [kråmmlekk] keltiskt stenaltare.

crooʹner [krona] (eng.) nynnande sångare.

crop [kråpp] (eng.) (tobaks)skörd.

croquiʹs [kråki] (fra.) se kroki.

crossʹing-oʹver [kråssing åova] (eng.)
kromosomernas överkorsande av varandra före
reduktionsdelningen i cellkärnan.

crossʹword [kråssoad] (eng.) korsord(sfläta).

croup [kropp] (fra.) el. krupp strypsjuka;
även = difteri.

croupadʹe [kropadd] (fra.) språng inom den
hogre skolan vid ridning.

croupieʹr [kropje] (fra.) person, som sköter
banken vid hasardspel.

croätʹe [krott] (fra.) skorpa; croåton”
[krotång] liten skorpa.

crowʹn [kraon] (eng.) krona; silvermynt = 5
shillings.

cru [kry] (fra.) (årsjväxt;
bordeauxviner).

ceruciatioʹn (fr. lat.) korsfästelse; crucifixʹus
(lat.) den korsfäste; avsnitt av den kat.
mässan.

cruise [kros] (eng.) sjökryssning; cruiʹser
[krosa] kryssare.

cruʹor (lat.) blodlever.

crushʹer gauʹge [krasja gejdsj] (eng.
”krossningsmätare”) apiarat för mätning av
krutgasens tryck i en kanon.

cruʹsta (lat.) med. sårskorpa.

cruxʹ (pl. cruces) (lat.) kors; plåga; svårfattligt
ställe hos en författare.

Cs kem. tecknet för caesium.

C. s. (på recept) = cum scatula.

cʹs = conto suo.

csårdås = [tsjaʹrdasj] (ung.) värdshus;
nationaldans.

ct. förk. för cent.

Cu kem. tecknet för koppar.

cubicʹulum (lat.) sovrum; gravkammare i
katakomberna; de första kristnas bönhus.

cuʹbit [kjobit] (eng. ”armbågslängd”) eng.
mått = 1/2 yard.

cubʹitum o. cubʹitus (lat.) armbåge; fornrom.
mått = 44 cm.

cuʹbras (sp.) avkomlingar av mulatter o.
negrer.

cui bonʹo? [kuj] (lat.) till nytta för vem?

cuiʹvre [kyivr] (fra.) koppar; c. poli” [påli]
kopparlegermg, varor av denna legering.

cujʹus regʹio, ejʹus religʹio (lat.) landets
religion är densamma som furstens.

vin(märke) (om

ung.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free