- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
50

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bulvan ... - C

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bulvan

bulvaʹn (fr. ry.) lockfågel, vette; skenbar
ställföreträdare.

bumerang” australiskt träkastvapen, som
vänder tillbaka till utgångspunkten, om det ej
träffar.

bumʹping-race [Dammping rejs] (eng.)
kapprodd, där det gäller att träffa framförvarande
båts akter med den egna båtens för.

bunch [bantj] (eng.) längdmått för bind- o.
jutegarn = 180000 yards.

Bunʹdesgericht [bonn-] (ty.) Schweiz”
statsdomstol; Bunʹdesrat schweiziska
förbundsrådet.

bundle [bandl] (cng.) -= 1/3 bunch.

bunʹgalow [banggalåo] (eng.) lättbyggd
sommarvilla (urspr. för européer i Indien).

bunʹker (fr. eng.) kolbox på fartyg; sandhål i
golfbana; försvarsanordning (kulsprutenäste
m.m.) av armerad betong o.d.; bunʹkra ta in
bränsle för fartygets behov.

bunʹtmakare (fr.ty.) pälsvaruhandlarc, körsnär.

buraʹn häftig snöstorm på Rysslands o.
Sibiriens stäpper.

burduʹs (fr. ty.) rakt på sak; hänsynslös.

bureau se byrå.

Bureau” Veʹritas [byrå] internationellt
akticbolag för klassificering av fartyg.

bureʹter mongoliskt nomadfolk i Sibirien.

burgunʹder en germansk folkstam;
bourgognevin.

Buʹridans åsna (cfter den fra.
medeltidsfilosofen Buridan) människa som inte kan välja
(likt fabelns åsna, som inte kunde välja
mellan två hötappar o. därför dog av svält).

burin” [byräng] (fra.) gravstickel.

burlesʹk (fr. fra.) överdrivet komisk, tokrolig,
(ibl.) grotesk.

burnuʹs (fr. arab.) arab. yllemantel med
kapuschong.

burʹsa (lat.) börs; stipendium; medeltida
studenthärbärge; b. mucoʹsa med. slemsäck;
bursaʹrius medeltida studentstipendiat.

Burʹsch(e) [bo-] (ty.) gosse; student;
Burʹschenschaft (förr) ty. studentförening;
burschikoʹs [-ås] på studenters vis.

bursiʹt(is) med. inflammation i en bursa mucosa.

burspråk (fr. ty.) liten utbyggnad på (råd)hus;
urspr. det beslut som stadens borgare fattade,
vilket upplästes från rådhusbalkongen.

buschmän (fr. holl.) lågt stående folk på de
sydafrikanska slätterna.

bushel [bosjl] (eng.) mått för torra varor — 8
gallons.

bushido [bosjidå] (jap. ”riddarens väg”)
sammanfattning av (urspr. adelns) hedersbegrepp.

business [bizʹniss] (eng.) affär(er); b. asʹ uʹsual
[äzz josjoal] affärerna (skall gå) som vanligt.

buskaʹge [-skasj] (ytt. fr. fra.) buskplantering.

bussarong” (fr. ty.) överdragsblus; långa o.
vida byxor.

bussol se kompass.

butelʹj (fr. fra.) glasflaska för öl, vin o. d.

butiʹk (fr. fra.) handelsbod.

butʹler [battla] (eng.) hovmästare.

butt [batt] (eng.) mått för flytande varor == 126
gallons (för öl = 108 gallons).

buttʹerfly [battaflaj] (eng.) halsduk som knyts
i rosett, ”fluga”.

butyromeʹter (fr. gr.) apparat för bestämning
av mjölkens fetthalt.

b. v. förk. för bonʹus vir” (lat.) god man;
balʹneum vapoʹris ångbad.

by air [baj ä2] (eng.) med luftpost.

byffé (fr. fra.) skänk; bord el. rum för
förfriskningar.

byliʹna ry. hjältedikt.

byrett” (fr. fra.) graderat glasrör för kem.
experiment.

byʹrå (fr. fra.) möbel med utdragbara lådor;
ämbetsrum, arbetsrum; anstalt; byråkraʹt
utövare av ämbetsmannavälde; oresonlig o.
formsträng ämbetsman; byråkratiʹ
ämbetsmannavälde.

Byʹsans forngr. namnet på Istanbul;
bysantiʹn östrom. mynt; gr. författare, som
behandlat östrom. rikets historia; bysantinisʹm
regeringsform där staten är herre över
kyrkan; lismande hovceremonier, ovärdigt
smicker.

byssʹus förankringstrådar hos musslorna;
dyrbart tyg hos forntidens greker o. romare.

byst (fr. fra.) bröstbild, utförd i friskulptur.

byz- se bys-.

bärnsten (fr. ty.) ett fossilt harts (används till
smycken m. m.).

bäʹrsärk (fr. isl.) rasande slagskämpe (i den
nordiska forntiden).

bönhas (fr. ty.) person, som fuskar i annat yrke
än sitt eget; klåpare.

börs (fr. ty.) penningpung; offentlig byggnad,
där köpmän o. mäklare regelbundet möts
o. gör affärer; själva börshandeln.

C

C förk. för Celsius; Centigrade; Centum rom.
taltecken = 100; mus. första tonen i den
diatoniska skalan.

c förk. för centimes; cents; cum.
ca el. c:a förk. för cirka.
Ca kem. tecknet för kalciwmn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free