- Project Runeberg -  Från Amerika /
215

(1874) Author: Vilhelm Topsøe Translator: Olof Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"tkibunes" bkand.

215

Då natten var till ärida, qvarstod blott en enda
byggnadsfyrkant af clet, som föregående dagen hade varit den mest
blomstrande delen af staden. Det var "Tribunes" eldfasta
marmorbyggnad, som ännu stod qvar. Allt rundt omkring var uppbrändt
och i ruiner, men denna ansågs hafva bestått profvet. Åtskilliga
personer hade varit sysselsatta med att släcka, der gnistor och
bränder fallit ned, och — ett äkta amerikanskt drag —
göro-målen fortforo att gå. De outtröttliga "reporters" hade varit
ute och insändt detaljerade berättelser om elden. Morgonens
tidning var färdig, kl. 5 på morgonen skickades formarna ut i
tryckeriet, och pressarna stodo färdiga att aflägga exemplaren,
då man upptäckte att elden var lös i bottenvåningen. Man
skyndade till vattenledningarna, men i dem fanns icke en droppe
vatten, vattenverket var alldeles förstördt, med sorgset mod måste
tidningens personal säga farväl åt det mest storartade
tidnings-etablissement i det vestliga Amerika; kl. 10 var det bela endast
•en hög af svärtade ruiner.

Teatrarna, den stora verkstadsbyggnad, som tillhörde det
bekanta bolaget för tillverkning af Pullmans sofvagnar, den stora
bangården vid foten af Lake Street, alla bankerna och en mängd
af de vackraste kyrkorna hade alla brunnit ned tillika med
rådhuset, börsen, Sherman House och de andra stora hotellerna. Att
vattenverket var uppbrändt utöfvade naturligtvis det olyckligaste
inflytande. Det var omöjligt att för hettan och lågorna komma
till sjön eller floden. Hettan var så öfvermåttan stark, att det
såg ut, som om vattnet i floden skulle komma i kokning, och
stora skyar af ånga stego upp för att blanda sig med röken
från branden.

Tidigt på måndags förmiddagen hade man kommit till
det resultat, att ingen mensklig makt kunde rädda staden, och
alla gator, som gingo i sydlig eller vestlig riktning från det
brinnande qvarteret, voro öfverfyllda af 75,000 flyende, som sökte
att rädda lifvet. Alla slags åkdon måste göra tjenst. Kuskarna
begagnade sig af olyckan och begärde de mest oerhörda priser
för sina vagnar. Tusentals menniskor hopgyttrades med hästarna
och vagnarna, många trampades ihjäl, män och qvinnor voro
lastade med bylten och små barn hängde sig fast vid deras
kläder, lyckliga, om de icke blefvo ryckta ifrån föräldrarna. De
sorgligaste scener sågos öfverallt. Der funnos mödrar och fäder,
som hade lemnat efter sig barn på ställen, som de ansågo för
säkra, och gått för att rädda kläder och föremål af värde, och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:54:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framerika/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free