Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HAWTHORNES DIGTNING.
var gal: Manden eller Politiet. Man vilde gennem en
saadan Fortælling netop have skimtet en Uvished om,
hvorvidt den gale Mand ved sin Tale havde gjort sine
Tilhørere vanvittige eller for et Øjeblik havde givet
dem Forstandens fulde Brug ved et Glimt ind i Tilvæ-
relsens uhaandgribelige Virkelighed.
Derefter læse man følgende:
,»»Man kunde tænke sig, at en Digters Arbejde for-
mer sig anderledes, end han har planlagt det. I Angest
søger han at undgaa den truende Katastrofe, men uaf-
vendelig kommer den over ham. Dette kunde forud-
skygge hans egen Skæbne.
Netop saadan dannedes Hawthornes Drømmebilleder.
Det er rimeligt, at min Oversættelse har udvisket
det Præg over disse Opskrifter, som leder til at tænke
paa Selvdannelse. Men man har allerede set, at de
Tankefrø, der skulde spire i Hawthornes Digterver-
den, maatte være beslægtede med den i hans Aandsliv
eneherskende Ide. I et foregaaende Afsnit blev der
vist, hvorledes Digterens Aandsliv afspærrede sig fra
enhver ydre Paavirkning, medens hans aandelige Er-
faringssum omsattes i en Digtning, hvis Ejendommelig-
hed har givet en særegen Berettigelse til hans Lands-
mænds Betegnelse af ham som Hawthorne den Eneste.
Thi hans Kunstnersamvittighed var en personlig
Sandhedstrang, der tvang ham til uden Sideblik til her-
skende Smag eller herskende Aander at løse sit Problem
efter de i hans eget Aandsliv givne Love.
En Sammenligning med en Bog som Walter Scotts
,, Heart of Midlothian’" vil vise dette nærmere. Der er
i denne Bog skildret to Søstre, af hvilke den ene i
176
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
