Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THE SCARLET LETTER.
Aaringer efter udkom ,,The Scarlet Letter.
I flere Aar har det været omstridt, hvorvidt Puri-
tanerne virkelig overfor faldne Kvinder anvendte den
Straf at lade dem bære et saadant Bogstav. Ukonse-
kvent vilde det i alt Fald ikke have været, om disse
haarde Sandhedsmennesker havde tvunget enhver til ved
et ydre Mærke at bekende for alle, hvad han indeholdt.
Desuden er det historisk godtgjort, at en Lov, der blev
vedtaget i Plymouth 1658, bestemte, at Overtræderen
af det sjette Bud skulde bære Bogstaverne A D synlige
paa Dragten. Tidligere var de sandsynligvis bleven
mærkede paa Legemet med glødende Jærn. At deri
de øvrige Kolonier har været anvendt en lignende Straf
er derfor muligt. ,,The Scarlet Letter’’ er bygget over
dette Motiv.
Det er den gamle Historie om en ung Kone, hen-
des gamle Mand og Elskeren.
Om hvorledes Hester Prynne er bleven gift med
den gamle Dr, Chillingworth faar man kun lidet at
vide. Der fortælles intet om, hvorledes den Synd blev
begaaet, der hemmeligt knytter Hester til Præsten Dim-
mesdale. Thi Hawthorne skildrer aldrig selve Synden,
han analyserer dens sjælelige Følger. Det erindres
i alt Fald ikke, at han paa mere end et Sted i sine
Skrifter beskriver den egentlige Udøvelse af en Brøde.
En Elskovsscene og tilmed en forbrydersk vilde han ikke
have kunnet give Kød og Blod.
I Hawthornes Bøger foreligger Udgangspunktet i
en begaaet Brøde lige saa selvfølgeligt og lige saa uop-
klaret, som Arvesyndens Mysterium foreligger i Livet.
Hester er. en fantasirig, ung Kvinde, mere varm-
hjertet end varmblodig. I det kølige Puritanersamfund
147
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
