Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166
fir. Cederschiöld.
ertv, Flovent! hreddr vid ftiik, er pv
porir eigi fram at rida? lvomÍN er
pÍN enda dagr." Flovent lieyrpi óp
hans ok reid at honvm akàfüga ok
5 lagdi til Grinimer1 af miclv aili, sva
at fiaRÍ kom hann nidr. I peirri kom
Isaac, brodir Grinimer1, ok lagdi spioti
i bac Flovent, sva at ibeíni stód, er
hann var brynio lavss.
10 Salatres reid pegar til Korbvil, er
bardaginn tokz i dalnvm; ok varp
borgar lydr fegÍN hans heim qvamv.
Flovent kendi, at hann var sáií,
ok reid pa at fylkingvnni ok steig af
15 hestinvm. Otvn ok Iofrey fylgdv
honvm; ok mfllti hann vid pa: "Gopir
uinir! nv em ec skamniadr, ef ec hefni
min eigi. Nv er sv bén min vid ykr,
ef pit vilit eptir minvm vilia gera, at
2oper selit mic dyrtt heidingivm." Sipan
stf hann a bac sinvm hesti sva hvgadr
sem leo. Ok er pess meíri vón, segir
Meistari Simvn, at. hann hefni sin skiótt
a sinvm ovinvm. Otvn ok Iofrey ok
25 .xv.m. KÍddara vid honvm2 eoiaz at
hefna Floventz. ‡>a møllti Flovent:
"Gvd gefi oss styrk ok stadfesti moti
varvm ovinvm! Ok lvkvm nv dyrliga
varv lifi sem gopir drengir, ef ver
skol-30 vm lataz! pvi at betra er at deyia
dyrliga en liva vid skomm." Nv eoiar
Flovent lip sitt, ok hafdi gott at savk.
‡>a er mikill lvdra gangr af lipi
Floventz; ok skialfa allir vellir af vapna
gný peiaa. Nv snvaz Saxar imót; ok 35
tekz nv ogvrligr bardagi ok sva mikit "
maxfall, at eingi fgr talt. Konvngs
synir beriazt nv snarpliga; ok er hverr
til bana kosÍN, er peim metir. Florent
konvngr ge(f)zr ok vel, ok allir Frankis 40
menn. En Flovent hefir eigi dignat
af lagino, ok er, sem hann se af svofni
vaktr til bardaga. Engi3 er honvm
fyiii4 i fylkingv; hann hogr Saxa sem
næfrar. Otvn mælti: "Gvp gæti ydar, 45
herra! aldri sa ek pik iam reidan.
Hlifit ydr heldr!" Flovent svarar: "Eigi
.ma ee lifa mer5 fyai, en ek hefi frelsat
lond p92, er gvd gaf mer."
Nv ridr fram Isaakr konvngs son 50
at Florent konvngi ok legr spioti i
skiold hans, sva at isvndr brast spiot
skaptit. ‡>a bra hann sverdi sinv ok
lno aa’xl konvngi ok skifdi fra sidvna
par til, er miodmin tok vid, ok kastadi 55
honvm davdvm a iord. |j a helt6 hann
vp sverdi sinv ok lirosadi sigri. En
er Frankiss Menn sa fal konvngs sins,
pa brast pegar flotti i lidi pe(i)rra.
‡>a mælti Otvn vid Flovent: "Herra! 60
nv ero ill tidendi orpin: Frakka
konvngr er fallin, en Frankinz Menn7 flyia
nær allir; ok er eigi meir eptir en
.xv.m., en Saxar erv sva margii-j at sex
erv vm ein. Nv snv ver vndan!" Flov- 65
ent svarar: "Hala skal ein peira
hofd-i(n)g(i)an fyair konvng varn, eda lattaz
ella." Nv ridr Flovent at Almatvr
1 g’n- (= Girn-?) A 1 SA A * Första handen fortsätter till bladets slut A * PricJc
öfver k A s SI rifvet ms me» 5 är Hl, t ett t A e heilt A 7 Öfver raden A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
