- Project Runeberg -  Fornsögur Suðrlanda /
139

(1884) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fomsögnr Suðrlandn.

1-39

konvngs vid godvm bvnadi ok mpllti
vid Otvn: "Illa eirdi mer fall pitt; nv
30f?ri ec per | hest Falsarz konvngs,
pess er ec man keNa; pvi at hialmr
5 hans man vbiartari vera, en adr vid
fvndvmz." ‡>a tok Otvn vid peim goda
hesti ok hliop a bac vaskliga; en Iofrey
a eN fliota Bavdam.

I peiai komv Frankis menn at
10 tæia peim. "p>ar mátti sia ok heyra
brac af vapnvm. Nv bra Flovent
Iovise ok metti ongvm sva dramblatvm
eda frecnvm Manni, at eigi se hverivm
bviN baniN. Otvn ok Iofrey foro
hon-15 vm nestir, ok var par mikit rof, er
peir ridv ifylkingvNi; pvi at eingi
villdi bida peirra; en peir, sem imoti
stodv, mattv eigi fordaz bradan bana.
‡>a mfllto Frankis menn: "Mavmet
2o lavardr! dyrdligan Riddara sendir pv
oss; ok er pat vist, at pv hevir mikla
elskv apeim. jjjessir menn nidra
mvnd-angliga ofmetnadi Saxa." Saxar
borp-vz1 vel af mikilli reidi, en Frackar
25 gefaz vel, ok falla Saxar bedi sarir ok
davpir. En hverr, er Flovent métti,
var sviptr sinv lifi.

30

P

Kap. XTTT.

A mgllto Saxar: "Illa ferr nv at,
er eingi porir at bida hogs pessa

Riddara. Hvadan er hann til komiN?
Sa man oss gera dyr keypt Fracland."
p>a mgllto Frankis menn: "Florent
konvngr! tak vid manni pessvm ok pryd
hann godvm giofvm! Hann gerir hof- 35
liga vel; pvi at äller peir, er honvm
m£ta, mvnv taka litiN mala hedan ifra
af Salatres konvngi. Nv ger sva vel,
biod honvm allt pitt riki!" Konvngr
svarar: "Verpvm ver hon vin nv at 40
gagni! en sipan man ec gera honvm •
.semd." I peirri drapv peir meia en .c.
Saxa; ok taka peir at hredaz ok flyia.

Kalive konvngr varp nv vgladr
vid paN skada, er Flovent gerpi ahans 45
monnvm. Hann hafdi godan hialm
gylltan ok smelltan ok morgvm dyrvm
stginvm settan ok brynio pa, er átt
hafdi Rvdent enn hravsti, ok pat sverp,
er átt haftti Brvnivent konvngr. Hann 50
sat á svortvm hesti; ok var hann
keyptr fyrir .iiij. kastala vid ollvm
teki-vm; hann var hverio dyri fliotari.
Kalive konvngr lavst hest sín sporvm
ok rendi imidian herix ok gerpi3 mikit 55
maNspell. Yán skiotara métti hann
Flovent; ok var peÍRa fvndr makligr;
pvi at konvngr var sterkr ok godr
Riddari; en Flovent skorti alldregi gott
hiarta. Sva voro peir vel vigir bapir, 60
at hvargi feil fyrir odrvm; ok elldr
hra t ór, er sverp peÍRa mettvz ihoovm.
‡>a hoor konvngr af mikilli reidi til
Floventz ok ihialm hans; en gvp bärg

þ öfver raden A 1 1 öfver raden A

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:45:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornsudr/0363.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free